箜篌谣
〔唐〕
攀天莫登龙,走山莫骑虎。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。
贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。
朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。
周公称大圣,管蔡宁相容。
可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。
兄弟尚路人,吾心安所从。
骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?
他人方寸间,山海几千重。
朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。
轻言托朋友,对面九疑峰。
和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。
开花必早落,桃李不如松。
许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。
管鲍久已死,何人继其踪。
管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
小提示:李白《箜篌谣》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《箜篌谣》是唐代浪漫主义诗人李白创作的一首乐府诗。此诗前四句用比喻言交友须慎重,并从正面列举贵贱结交而心不移之典范;中间四句从反面列举兄弟尚不容的事例;末十句直接表达诗人对结友不易的看法。全诗用古辞铸新意,其间议论层层推出,条理井然,虚实相间。
- 作品别称杂歌谣辞·箜篌谣
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代757年
创作背景
《箜篌谣》是古乐府旧题,李白此诗是借用旧题名而作。今人裴斐认为不知此诗作于何时。但詹锳主编《李白全集校注集释汇评》将此诗系于至德二载(757年),乃李白在浔阳狱中所作。
相关诗词
-
独酌谣四首·其二
独酌谣,独酌起中宵。中宵照春月,初花发春朝。春花春月正徘徊,一尊一弦当夜开。聊奏孙登曲,仍斟毕卓杯。罗绮徒纷乱,金翠转迟回。中...
-
独酌谣四首·其三
独酌谣,独酌酒难消。独酌三两碗,弄曲两三调。调弦忽未毕,忽值出房朝。更似游春苑,还如逢丽谯。衣香逐娇去,眼语送杯娇。馀樽尽复益,自得是逍遥。
-
独酌谣四首·其四
独酌谣,独酌一尊酒。尊酒倾未酌,明月正当牖。是牖非圆瓮,吾乐非击缶。自任物外欢,更齐椿菌久。卷舒乃一卷,忘情且十斗。宁复语绮罗,因情即山薮。
-
庐山谣寄卢侍御虚舟
...回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风色,白波九道流雪山。好为庐山谣,兴因庐山发。闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。早服还丹无世情,琴心三叠道初成。遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九...
-
独酌谣
有酒且一醉,有歌且一谣。杯尽当再酌,歌阕须重调。生足意自适,身荣心苦焦。所以黎首人,放浪乐渔樵。一谣仍一酌,且复永今朝。明朝未可料,况乃百岁遥。但愿花长开,美酒长满瓢。静疑太古调,散觉神理超。近识南郭叟,得酒时见招。尽醉...
-
偶书·吟罢新诗复自谣
吟罢新诗复自谣,欣然一笑静中超。鸣鸡吠犬芭蕉外,欲与论心不可招。
-
独酌谣二首·其一
...相思不相见,对月开流霞。一酌延清风,清风为我开灵襟。再酌劝明月,明光徘徊冷光发。三酌望故人,明月清风见颜色。高歌起舞赓长谣,声裂金石贯曾碧。伯伦已死渊明殂,蜾蠃螟蛉漫充塞。须臾歌罢玉壶空,醉觉长天不盈尺。
-
游仙谣
羽盖承流景,飙轮泛紫霞。前旌绛霄队,驻节王母家。真童发清谣,云表翔哀笳。楼台上清汉,服彩明朱华。万春若朝菌,欢乐庸可涯。瑶席未终宴,零落蟠桃花。
-
空谣吟
抗辔蹑飞景,携手仰员罗。空谣发新声,群响随节和。琼音动虚籁,神宇凌高歌。偃盖沧浪宫,整襟翔玉华。流目厌尘袂,轩冕卑泥沙。咄咄樊笼子,胡不餐朝霞。他年...
-
时宰生日乐府四首·其三·升平谣
...。紫宸朝散千官行,四方警奏虚封章。衮司无事铃索静,牙牌报漏春昼长。但闻群贤岁歌舞,寿曲声中玉觞举。青衫小吏亦复欢,自采民谣裨乐府。