听郑五愔弹琴
〔唐〕
阮籍推名饮,清风满竹林。
郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名,畅饮在清风吹拂的竹林。
半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。
酒喝得半醉甩一下衣袖,拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
一杯弹一曲,不觉夕阳沈。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子,不知不觉间已经到了夕阳西沉。
余意在山水,闻之谐夙心。
我的志趣本来在寄情山水,听这高山流水之音恰合我的本心。
小提示:孟浩然《听郑五愔弹琴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言古诗。这首诗借写郑愔弹琴,抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍;又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写,突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态;接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景;最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅,借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节,生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《唐诗纪事》记载,郑愔字文靖,在唐睿宗景云元年(710年)被诛杀,当时孟浩然的年龄才二十出头。可见此诗当作于孟浩然早期。
相关诗词
-
西禅听戴道士弹琴
...,羁臣归来哭亡社。空床思妇感蟏蛸,暮年遗老依桑柘。人言此曲不堪听,我怜酷解写人情。悲歌浩叹弦欲断,翻作恬淡雍容声。五弦横坐岩廊静,薰风南天厚民性。人言帝力何有哉,凤凰麒麟舞虞咏。我思五代如探汤,真人指挥定四方。昭陵仁心及虫蚁,百蛮九译觇天光。极知...
-
昭国里第听元老师弹琴
竹林高宇霜露清,朱丝玉徽多故情。暗识啼乌与别鹤,秪缘中有断肠声。
-
夜集汝州郡斋听陆僧辩弹琴
康乐宠词客,清宵意无穷。
-
听赵秀才弹琴
满匣冰泉咽又鸣,玉音闲淡入神清。巫山夜雨弦中起,湘水清波指下生。蜂簇野花吟细韵,蝉移高柳迸残声。不须更奏幽兰曲,卓氏门前月正明。
-
听段处士弹琴
几年调弄七条丝,元化分功十指知。泉迸幽音离石底,松含细韵在霜枝。窗中顾兔初圆夜,竹上寒蝉尽散时。唯有此时心更静,声声可作后人师。
-
听憨上人弹琴
挥弦作神仙,一曲海风凉。多少枫林叶,无声到夕阳。轩窗苔藓冷,衫袖苾刍香。琴外无山水,相留此石床。
-
夜听莫抚干弹琴流水操
故山不在眼,远想流水声。佳人南风手,起我涧谷情。十载厌鼙鼓,嚣尘乱鸣钲。萧然洗病耳,为鼓一再行。度险微断续,奔前忽琮琤。凄风拉远响,薄月当微明。乱石拱高下,回环亦峥嵘。吾归正自尔,猛士方西征。年少勇过我,犬羊膻王城。请更平戎操,尽扫洛河清。
-
治平丁未仲秋,游伊洛二川。六日晚,出洛城西门,宿奉亲僧舍,听张道人弹琴
向晚驱车出上阳,初程便宿水云乡。更闻数弄神仙曲,始信壶中日月长。
-
听袁员外弹琴
郎官调绿绮,谷雪赏初晴。两忘弦与手,流泉松吹声。问言逾八十,云尝见河清。挂帆望九华,神人歘相迎。啖以海上枣,欢爱若平生。玄遇宁复得,惜哉遗姓名。
-
酬裴侍御留岫师弹琴见寄
君同鲍明远,邀彼休上人。鼓琴乱白雪,秋变江上春。瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。相思两不见,流泪空盈巾。