题张氏隐居二首·其一
〔唐〕
春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。
春日的山中独处无伴，因而特意把您访求，丁丁的伐木声使山谷更显清幽。
涧道馀寒历冰雪，石门斜日到林丘。
经残余着寒气和冻雪的山涧通道，历石门古道于傍晚时分到达您的隐居处。
不贪夜识金银气，远害朝看麋鹿游。
您从不贪财，夜间也不去观看金银之气；只愿躲避灾祸，每天欣赏麋鹿闲游。
乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。
我乘兴而来，为您的情怀所感而迷路；面对您，仿佛是坐上随意漂游之小舟。
小提示：杜甫《题张氏隐居二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题张氏隐居二首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。第一首是七言律诗，当作于初识张氏之时；第二首为五言律诗，当作于与张氏熟识之后。全诗描写了张氏隐居生活的幽美惬意，借指张氏品德之殊胜，兼带讴歌二人友谊之亲密。《唐诗近体》评曰：“善写幽居之致，旨趣俱远。不得以涉理路、落言诠议之。”
创作背景
这组诗当作于唐玄宗开元二十四年（736年），时杜甫游于齐赵。第一首七律大概作于初识张氏时，第二首五律大概作于与张氏熟识后。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
题李卫公诗二首·其一
蒿棘深春卫国门，九年于此盗乾坤。两行密疏倾天下，一夜阴谋达至尊。肉视具僚忘匕箸，气吞同列削寒温。当时谁是承恩者，肯有余波达鬼村。
-
怀南岳隐士二首·其一
千峰映碧湘，真隐此中藏。饼不煮石吃，眉应似发长。风榸支酒瓮，鹤虱落琴床。虽敩忘机者，斯人尚未忘。
-
次前韵赋隐居二首·其二
举世纷如自泊如，荒园僻巷闭门居。总干和鼎非吾事，啖茹燃萁不愿馀。林下一声蝉噪处，山间十日雨晴初。空阶剩放苔痕长，始信先生屐齿疏。
-
村居二首·其一
田园莽苍经春早，篱落萧条尽日风。若问经过谈笑者，不过田舍白头翁。
-
吟罢自题长句拨闷二首·其一
孤臣泽畔自行歌，烂熳篇章费折磨。似隐似俳还似谶，非狂非醉又非魔。呕心自笑才华尽，扪腹其如倔强何？二祖历宗恩养士，几人吟咀泪痕多？
-
殷石溪迁居二首·其一
溪翁小隐城隅地，窈窕松窗对竹林。习静不知红日晚，避名真似碧山深。临池野鹤陪孤立，破雪江花笑苦吟。从此凤凰台畔路，杖藜应许数相寻。
-
再题灌园图册二首·其一
家邻长水上，隙地作平田。绀甲和泥迸，黄团绕架悬。锄时新趁雨，汲处茜潴泉。若著山居稿，先将蔬谱传。
-
苕华书屋閒居二首·其一
无才甘与世相忘，塞向支扉亦不妨。茶沸竹垆盈杓水，烟横瓦鼎一铢香。帘旌脱落栖寒雀，窗纸分明透夕阳。若问些些贫活计，的应终日据绳床。
-
题乔舍人画二首·其一
彩云隐隐瀑重重，直是仙家第一峰。画史不须皴染尽，且留隙地著吴侬。
-
次韵叔才幽居二首·其一
世涂艰险动难谐，学士深居但柏斋。紫翠当门流水过，碧鲜遮槛好风怀。角巾家巷便高枕，手板公廷厌没阶。天地百年真逆旅，谁能巧宦役筋骸。