饮酒·其四
〔魏晋〕
栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
厉响思清远，去来何依依。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
托身已得所，千载不相违。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。
小提示：陶渊明《饮酒·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
此诗为陶渊明《饮酒》组诗的第四首，通篇用了比喻的手法，以鸟的失群离所至托身孤松来暗喻自己从误落尘网到归隐田居的过程，由此表明了自己对现实的不满与对远离尘嚣的田园生活的歌颂。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
四君诗 其四
黄歇驵侩雄，见绐一李园。假父祖其智，不火咸阳燔。淮北十二邑，以易勾吴藩。南凿春申浦，引江娄东门。斗鸡黄堂上，风流此俗存。三千珠履客，不共朱英言。
-
何处难忘酒·其四
何处难忘酒，生民太困穷。百无一人饱，十有九家空。人说天方解，时和气自丰。此时无一盏，入地诉英雄。
-
四相诗·其四·死相
精魄辞生路，游魂入死关。只闻千万去，不见一人还。宝马空嘶立，庭花永绝攀。早求无上道，应免四方山。
-
和段季承左藏惠四绝句·其四
四诗赠我尽新奇，万象从君听指麾。流水落花春寂寞，小风淡日燕差池。
-
古乐府白纻四时歌·其四
北风降霜松柏雕，天形惨澹光景销。山河夜半失故处，何地藏舟无动摇。少年志愿不成就，故年主人且恩旧。及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。
-
次韵东坡四时词四首·其四
参横叶落阑干角，夜气侵人觉衣薄。香醪只怕玉樽空，残灯旋剔金釭落。梦回酒醒听啼鸦，起看霜晴日衬霞。笑道红梅夜来发，临阶自摘一枝花。
-
次韵叔易四绝句·其四
初寒一醉万家春，尚有陶翁漉酒巾。五牧潘葑新酿熟，开樽应忆未归人。
-
谢赵士原送酒·其四
爱君好句能胜酒，顾我无心久似灰。老病深藏如怯暑，未妨初伏送诗来。
-
四民诗·其四·商
尝闻商者云，转货赖斯民。远近日中合，有无天下均。上以利吾国，下以藩吾身。周官有常籍，岂云逐末人。天意亦何事，狼虎生贪秦。经界变阡陌，吾商苦悲辛。四民无常籍，茫茫伪与真。游者窃吾利，堕者乱吾伦。淳源一以荡，颓波浩无津。可堪贵与富，侈态日日新。万里奉绮罗，九陌资埃尘。穷山无遗宝，竭海无遗珍。鬼神为之劳，天地为之贫。此弊已千载，千载犹因循。桑柘不成林，荆棘有馀春。吾商则何罪，君子耻为邻。上有尧舜主，下有周召臣。琴瑟愿更张，使我歌良辰。何日用此言，皇天岂不仁。
-
和陶饮酒·其十九
顽隐耻泉石，鳏官耻荣仕。当余无事时，世纷孰缠已。胡为俯仰间，赧赧亦怀耻。溯风一登高，秋思几千里。天地一何旷，渺茫窅无纪。苟不与之然，堕落无底止。所耻其在兹，日月曷敢恃。