与同年李定言曲水闲话戏作
〔唐〕
海燕参差沟水流,同君身世属离忧。
像海燕雄雌分飞,像沟水东西分流,我和你一般身世满怀忧戚离家飘游。
相携花下非秦赘,对泣春天类楚囚。
相携漫步花下却抑抑不乐,并非因寄人篱下身为赘婿,而是由于像楚囚般沉沦,在明媚春日怎能不涕泪交流?
碧草暗侵穿苑路,珠帘不卷枕江楼。
看碧绿的芳草郁郁葱葱,暗暗地伸延进园中小路,珠帘儿也不打开,只剩下一座空搂。
莫惊五胜埋香骨,地下伤春亦白头。
莫要去惊叹,佳人香骨沈埋水底,她若地下有知,也会因伤春而愁白了头。
小提示:李商隐《与同年李定言曲水闲话戏作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与同年李定言曲水闲话戏作》是唐代诗人李商隐所作的一首诗,这是李商隐与友人李定言同游曲江哀时伤怀之作,篇中诗人将身世之忧,沧桑之感,死生之痛,交织在一起,全诗抒情自然清新,豁达豪迈,沉郁顿挫,情景交融。
- 作品出处李义山诗集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
对于《与同年李定言曲水闲话戏作》此诗的创作背景,陆昆曾《李义山诗解》认为:“此必义山与李同有冶游之事,因其人早逝,而感赋是诗也。”
相关诗词
-
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其五
四曲东西两石岩,岩花垂露碧?毵。金鸡叫罢无人见,月满空山水满潭。
-
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其六
五曲山高云气深,长时烟雨暗平林。林间有客无人识,欸乃声中万古心。
-
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其三
二曲亭亭玉女峰,插花临水为谁容。道人不复荒台梦,兴入前山翠几重。
-
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其四
三曲君看架壑船,不知停棹几何年。桑田海水今如许,泡沫风灯敢自怜。
-
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其二
一曲溪边上钓船,幔亭峰影蘸晴川。虹桥一断无消息,万壑千岩锁翠烟。
-
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其一
武夷山上有仙灵,山下寒流曲曲清。欲识个中奇绝处,棹歌闲听两三声。
-
送李定言南游
酒酣轻别恨,酒醒复离忧。
-
挽同年李检讨成甫四首·其四
泉路飘零久,人间惆怅深。有儿非滴骨,觅鬼不灰心。虫鼠知谁胜,鸺鹠可寄音。无生君所学,忍苦莫悲吟。
-
湖水愈缩戏作
瓜垄从来几邵平,镜湖复有一玄英。今秋雨少烟波窄,堪笑沙鸥也败盟。
-
寄同年李侍郎龟正
石门南面泪浪浪,自此东西失帝乡。昆璞要疑方卓绝,大鹏须息始开张。已归天上趋双阙,忽喜人间捧八行。莫道秋霜不滋物,菊花还借后时黄。