送谢公定作竟陵主簿
〔宋〕
谢公文章如虎豹,至今斑斑在儿孙。
你祖父谢公的文章气势有如虎豹,这种气势至今还可以在你们这些子孙的文章中看到。
竟陵主簿极多闻,万事不理专讨论。
竟陵主簿谢公定你见多识广,专心致志,心无旁骛地研究讨论学问。
涧松无心古须鬣,天球不瑑中粹温。
涧底的松树虽无心炫耀,但它却有着有如马鬣般的松针;璞玉虽未加琢,但它的中间集聚着温润的美玉。
落笔尘沙百马奔,剧谈风霆九河翻。
你才气高绝,下笔有如骏马奔腾,扬起路上的尘土与沙石,与人畅谈则如疾风迅雷过后九河之水翻腾不停。
胸中恢疏无怨恩,当官持廉庭不烦。
你为人胸怀宽广,从来不记恩怨,现在你去做官,一定要廉洁奉公,政令清静简要。
吏民欺公亦可忍,慎勿惊鱼使水浑。
小吏和百姓骗一骗你,也得忍受下来。就像不弄浑潭水惊起鱼儿一样,你也不要随意惊扰百姓!
汉滨耆旧今谁存,驷马高盖徒纷纷。
想想那汉水之滨的有声望的长者,如今还有谁活于世上?睁眼看去,只有那高官显宦的骏马华盖奔走纷纷。
安知四海习凿齿,拄笏看度南山云。
谁知道闻名四海的习凿齿,正在拿着朝笏,悠闲地看那飞过南山的云朵呢!
小提示:黄庭坚《送谢公定作竟陵主簿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送谢公定作竟陵主簿》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言诗。此诗前八句写谢公定之人品及才华;“胸中”以下四句是对谢公定出任竟陵主簿所提出的要求;最后四句诗写谢公定相比现实之中为名利而奔走的人们,淡泊名利,萧散闲远。全诗以想象的奇特、比喻的巧妙开辟新境,句法拗崛,用韵险窄,笔力纵恣,堪称“庭坚体”的代表。
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代1086年
创作背景
《送谢公定作竟陵主簿》这首七言古诗写于宋哲宗元祐元年(1086)秋,是黄庭坚的送人之作。
相关诗词
-
送杨师醇赴竟陵法官
平昔交游未易论,世间谁复似君真。
-
送刁秘校授涟水主簿归四明省亲
桂得常娥枝,妇得黄姑女。
-
送泾州良原何鬲主簿
春风入边碛,二月沙草生。
-
江南回逢赵曜,因送任十一赴交城主簿
江上长相忆,因高北望看。不知携老幼,何处度艰难。屈指同人尽,伤心故里残。遥怜驱匹马,白首到微官。
-
送祝熙载赴金华主簿
数路收才汉得人,物涂聊试半通纶。宸廷唱第瑶光近,仙简刊名玉字新。芳桂行吟关外月,香葩回梦苑中春。平时官下文移少,日涉闲园戏彩频。
-
送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其四
雪后梅增炯炯,风前柳政徐徐。道上有诗堪写,人回不用空书。
-
送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其三
得见虽能数日,晤言每恨匆匆。曷日竹斋重过,更期汗简同功。
-
送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其一
世有封胡羯末,非无触目琳琅。何似君家兄弟,睟然面背难藏。
-
谢公定和二范秋怀五首邀予同作·其五
用智常恨耄,用决常恨早。推毂天下士,诚心要倾倒。海宇日清明,庙堂勤洒扫。何为陈师道,白发三径草。
-
谢公定和二范秋怀五首邀予同作·其一
西风一叶脱,迹亦不可扫。巷有白马生,朝回焚谏草。谁云事君难,是亦父子间。所要功补衮,不言能犯颜。