姑苏怀古
〔宋〕
夜暗归云绕柁牙(1)，江涵星影鹭眠沙。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
行人怅望(1)苏台(2)柳，曾与吴王(3)扫落花。
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
小提示：姜夔《姑苏怀古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《姑苏怀古》是南宋诗人姜夔创作的一首七言绝句。此诗起句疏宕，不涉题旨，欲抑先扬，写晚云悠闲、白鹭自适、星斗灿烂、山川依然，说景微妙，相形之下“怅望苏台柳”就流露出了一种苦涩的况味，怀古伤今之情纡徐委折，使人愀然动色。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋代
姜夔
南宋文学家、音乐家
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
相关诗词
-
姑苏怀古
昔年宫殿雨苔荒，花径无人采旧香。宰噽若能容国士，西施那解误君王。轻寒客子垂双袖，落日啼乌下女墙。成坏不将供一笑，争如烟外?渔郎。
-
姑苏怀古
吴宫零落野烟消，感慨兴亡说往朝。鸡市少年分击鞠，鱼肠剑客逐吹箫。当时舞蝶临香径，尚有菱歌斗画桡。今日高台止麋鹿，多情芳草亦萧萧。
-
一日姑苏怀古
披山临水结层城，仿佛当年霸主情。鱼满松江船似栉，田连震泽稻如京。巍巍二老辞周箓，碌碌诸孙竞晋盟。可但馆娃能败国，阿员三世只谈兵。
-
重经姑苏怀古二首·其一
越兵驱绮罗，越女唱吴歌。宫尽燕声少，台荒麋迹多。茱萸垂晓露，菡萏落秋波。无复君王醉，满城颦翠蛾。
-
姑苏怀古
歌舞声高霸业空，阖闾城畔太湖东。清风伍相孤祠里，明月三吴一沼中。鹿性已忘台草绿，鱼心犹怯水灯红。春秋事在书生梦，立马哀吟恨不同。
-
姑苏怀古
秋日何短短，清游何款款。白云无定踪，飞入长洲苑。空台谁与登，麋鹿事逾远。哀哉城头乌，夜夜月中满。西南山水佳，欲往足力软。烂开木芙蓉，寒塘弄清浅。临风一徘徊，高吟慰悽断。
-
姑苏怀古
胥目悬门乌喙过，至今哀怨入吴歌。山河不为兴亡改，城社其如感慨何。废苑春深芳草满，荒台秋尽夕阳多。醉来一觉扁舟梦，也胜豪华逐逝波。
-
西河·姑苏怀古，和清真
寻梦地。浮云去住能记。回廊步屧静秋尘，醉鬟睡起。乱流一叶指横塘，依稀鸥鹭沙际。后凋树，曾徙倚。夕阳缕缕红系。乌栖唱彻客重来，燕迷故垒。病心不为沼吴颦，鸱夷沉恨江水。酒边俊侣话旧市。好春光、花径梅里。倦眼独看人世。剩箫心剑魄，西风凄对。吹入寒山钟声里。
-
姑苏怀古·其二
金精发奇气，剑去虎亦无。鸱夷已浮江，滕王不可呼。沉沉数千载，一鸟下平芜。
-
姑苏怀古
阖闾城下水连天，故国凄凉思惘然。堤柳数行垂舞带，砌苔几叠晕歌钿。了无麋鹿游台下，祇有凫鹥戏水边。往事如今销歇尽，断霞残照锁寒烟。