江行寄远
〔唐〕
刳木出吴楚，危槎百余尺。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
别时酒犹在，已为异乡客。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
思君不可得，愁见江水碧。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
小提示：李白《江行寄远》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江行寄远》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗是诗人早年出蜀舟行途中寄给蜀中友人的作品，系羁旅行役之作，全诗四十字，抒发了诗人远离故土后对故乡及亲友的思念之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代725年
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
宿白鹭洲寄杨江宁
朝别朱雀门，暮栖白鹭洲。波光摇海月，星影入城楼。望美金陵宰，如思琼树忧。徒令魂入梦，翻觉夜成秋。绿水解人意，为余西北流。因声玉琴里，荡漾寄君愁。
-
江上寄巴东故人
汉水波浪远，巫山云雨飞。东风吹客梦，西落此中时。觉后思白帝，佳人与我违。瞿塘饶贾客，音信莫令稀。
-
舟出江陵南浦，奉寄郑少尹
更欲投何处，飘然去此都。形骸元土木，舟楫复江湖。社稷缠妖气，干戈送老儒。百年同弃物，万国尽穷途。雨洗平沙静，天衔阔岸纡。鸣螀随泛梗，别燕赴秋菰。栖托难高卧，饥寒迫向...
-
江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御
客子庖厨薄，江楼枕席清。衰年病祗瘦，长夏想为情。滑忆彫胡饭，香闻锦带羹。溜匙兼暖腹，谁欲致杯罂。
-
汉江临泛
楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。
-
自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书
...芦白疑粘鬓，枫丹欲照心。归期无雁报，旅抱有猿侵。短日安能驻，低雲只有阴。乱鸦冲晒网，寒女簇遥砧。东道违宁久，西园望不禁。江生魂黯黯，泉客泪涔涔。逸翰应藏法，髙辞肯浪吟。数须传庾翼，莫独与卢谌。假寐凭书簏，哀吟叩劒镡。未尝贪偃息，那复议登临。彼...
-
酬令狐相公岁暮远怀见寄
别侣孤鹤怨，冲天威凤归。容光一以间，梦想是耶非。芳讯远弥重，知音老更稀。不如湖上雁，北向整毛衣。
-
寄远
前山极远碧云合，清夜一声白雪微。欲寄相思千里月，溪边残照雨霏霏。
-
秋霁寄远
初霁独登赏，西楼多远风。横烟秋水上，疏雨夕阳中。高树下山鸟，平芜飞草虫。唯应待明月，千里与君同。
-
江上寄山阴崔少府国辅
春堤杨柳发，忆与故人期。草木本无意，荣枯自有时。山阴定远近，江上日相思。不及兰亭会，空吟祓禊诗。