送从弟邕下第后寻会稽

孟浩然

原文 译文 拼音版

疾风(6)征帆(7)倏尔(8)向空(9)

猛烈的大风鼓动着远行的船帆,瞬息之间船只便消失在远方的天际。

千里在俄顷(1)三江(2)(3)超忽(4)

仿佛只是片刻就已经跨越了千里,那浩渺的三江也自然远远抛在身后。

向来共欢娱,日夕(1)楚越(2)

我们曾经共同度过了那些欢乐时光,可一昼夜间就分别去往了楚地与越地。

落羽(1)分飞(2),谁能不惊骨(3)

你我如同失去羽翼的鸟不得不各自纷飞,在这别离中谁又能不感到惊心。

小提示:孟浩然《送从弟邕下第后寻会稽》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《送从弟邕下第后寻会稽》是唐代诗人孟浩然的创作的一首五言古诗,这是一首送别从弟孟邕的诗作,前四句写征帆远去,后四句写别离情怀,表现了诗人对孟邕科举落第的深切同情与自我境遇的共鸣。诗以律法入古,诗调悲苦,读之恻然。

创作背景

《送从弟邕下第后寻会稽》此诗约作于开元十七年(729)孟浩然赴越之前。孟邕应试不第,要去寻访会稽,孟浩然到江边相送而作此诗。

孟浩然

孟浩然(诗星)

唐代著名山水田园派诗人

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,湖北襄阳人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词