醉垂鞭·双蝶绣罗裙
〔宋〕
双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。
细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。
细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
小提示:张先《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》是宋代词人张先的作品,被选入《宋词三百首》。这首词是作者酒宴上赠妓之作,用形象的比喻描绘出一种模糊而动人的美。上阕“双蝶”句写伊人服饰,突出花样图案的神秘美。“朱粉”句写其淡妆修饰的天然本色。“闲花淡淡春”作一景物比衬,生动地凸现此女子的风姿。下阕“细看诸处好”又从细处作一总体评价,与上阕从风神姿韵的评价呼应,接着从“人人”都说是“柳腰身”的细节作一客观补充,从各方面写出此歌女客观的美和天然纯真的美。全词意境亦真亦幻,富有神韵。
- 作品别称醉垂鞭
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 创作年代北宋
相关诗词
-
忆旧游·自罗裙饯饮
自罗裙饯饮,粉袖亲香,忽忽幽欢。渐与明湖远,恨浮名误我,裘马长安。水边那日游冶,眉样斗青山。怕别后芳华,西风换了,不似前番。阑...
-
贡院垂成双莲呈瑞因成鄙语勉士子
大厦垂垂就,嘉莲得得开。双双戴千物,两两应三台。欢意重重合,香风比比来。人人宜自勉,举举有廷魁。
-
蝴蝶儿·蝴蝶儿
胡蝶儿,晚春时。阿娇初著淡黄衣,倚窗学画伊。还似花间见,双双对对飞。无端和泪拭燕脂,惹教双翅垂。
-
望江南·江南蝶
江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花忙。
-
玉楼春·南园粉蝶能无数
南园粉蝶能无数,度翠穿红来复去。倡条冶叶恣留连,飘荡轻于花上絮。朱阑夜夜风兼露,宿粉栖香无定所。多情翻却似无情,赢得百花无限妒。
-
醉为马坠诸公携酒相看
...拓金戟。骑马忽忆少年时,散蹄迸落瞿塘石。白帝城门水云外,低身直下八千尺。粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。江村野堂争入眼,垂鞭亸鞚凌紫陌。向来皓首惊万人,自倚红颜能骑射。安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。不虞一蹶终损伤,人生快意多所辱。职当忧戚伏衾...
-
垂柳
垂柳碧鬅茸,楼昏雨带容。思量成夜梦,束久废春慵。梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。碧虚随转笠,红烛近高舂。怨目明秋水,愁眉淡远峰。小阑花尽蝶,静院醉醒蛩。旧作琴台凤,今为药店龙。宝奁抛掷久,一任景阳钟。
-
醉中作
醉后乐无极,弥胜未醉时。动容皆是舞,出语总成诗。
-
浣溪沙·半醉凝情卧绣茵
半醉凝情卧绣茵,睡容无力卸罗裙,玉笼鹦鹉厌听闻。慵整落钗金翡翠,象梳欹鬓月生云,锦屏绡幌麝烟薰。
-
绣妇叹
连枝花样绣罗襦,本拟新年饷小姑。自觉逢春饶怅望,谁能每日趁功夫。针头不解愁眉结,线缕难穿泪脸珠。虽凭绣床都不绣,同床绣伴得知无。