浣溪沙·送叶淳老
〔宋〕
阳羡姑苏(1)已买田,相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天(2)。
我们都在阳羡和姑苏买了田地,在杭州相逢真是前世即有的缘份,不要让我一人留下。日后登楼怀念老友。
我作洞霄(1)君作守,白头相对故依然。西湖知有几同年(2)。
让我退休,提举洞霄宫了,而你留下作杭州太守。这样,咱们二人就可以白头相对,故旧依然了。在杭州能有几位像我与你一样同年龄的旧友呢。
小提示:苏轼《浣溪沙·送叶淳老》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·送叶淳老》是北宋文学家苏轼所创作的一首送别词。上片用典故意在表明与友人的深厚情谊,下片把与友人难舍难分之情化为永不离别的幻想。全词抒情寄慨,将友谊升华到人生哲理,感人至深,耐人寻味。
创作背景
此词作于宋哲宗元祐六年辛未(1091年)正月十八日,是时,词人身在杭州,叶温叟由两浙路转运副使调任主客郎中,苏轼赋此词送行。
相关诗词
-
浣溪沙·初夏
香到酴醾送晚凉,荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。自是幽情慵卷幌,不关春色恼人肠。误他双燕未归梁。
-
浣溪沙·春暮
一瞬春光最可嗟,东风老去夕阳斜,断肠芳草遍天涯。粉蝶眠春随梦去,游丝系树带花赊。可知春思在谁家。
-
浣溪沙·日日枝头堕粉香
日日枝头堕粉香,东君何事苦匆忙,鸟啼花落送韶光。泪蹙翠山情杳杳,闷连青海思茫茫。含颦无语立斜阳。
-
浣溪沙·翠黛轻描桂叶新
翠黛轻描桂叶新,柳腰袅娜袜生尘,风前斜立不胜春。细语娇声羞觅婿,清胪粉面惯嗔人。无端长自恼芳心。
-
浣溪沙·意在亭
休笑山翁不住山,二年偷向此中闲,归来赢得鬓毛斑。瓮底新醅供酩酊,城头曲槛俯淙潺。山翁老去此山间。
-
浣溪沙·重阳后一日极目亭
小雨初回昨夜凉,绕篱新菊已催黄,碧空无际卷苍茫。千里断鸿供远目,十年芳草挂愁肠。缓歌聊与送瑶觞。
-
浣溪沙·剪剪猩狨试晚霞
剪剪猩狨试晚霞,斜风轻送七香车,倚阑低亸鬓云斜。难道郎心风外絮,可怜妾命梦中花。月华流恨到天涯。
-
浣溪沙·凉意
几株乌桕醉霜浓。浅水鱼梁系钓筒。溪花憔悴可怜红。客馆孤灯萦短梦,琼箫凄咽五更风。满天疏雨趱飞鸿。
-
浣溪沙·新秋
梧院凉痕淡欲流。单衣乍换怯登楼。垂杨影瘦不禁秋。小步清溪欹略留,轻波片片逐闲鸥。蓼花红上钓鱼钩。
-
浣溪沙·绿蝴蝶
省识园蔬叶二分。仙踪幻出碧罗裙。小青莫不是前身。扑向花丛浑似叶,倦栖芳草梦无痕。绿天深处认难明。