天仙子·走马探花花发未
〔宋〕
走马探花花发未,人与化工俱不易。
乘着奔跑的马来看花开了没有,人和天地迫切地等待花开不容易。
千回来绕百回看,蜂作婢,莺为使,谷雨清明空屈指。
打发蜂婢莺使千方百计、不厌其烦的来回探看,人们扳手指计算,再过几天到清明、谷雨时就该看见花了,但到时候仍看不见花呢?
白发卢郎情未已,一夜翦刀收玉蕊。
卢郎到了老年还多情,一夜之间就用剪刀把刚开的花减掉。
尊前还对断肠红,人有泪,花无意,明日酒醒应满地。
在酒宴前还要面对着断肠花,人会流泪,花也不想被人摘去,到了第二天酒醒的时候就会看见花已经落了一地。
小提示:苏轼《天仙子·走马探花花发未》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天仙子·走马探花花发未》是宋代文学家苏轼所作的一首词,约作于宋神宗熙宁六年(1073年)十月。上片写寻花,以喻张先千方百计物色美妾。下片写面对花,说明张先买妾如愿以偿,而其妾则很可悲。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称天仙子
- 创作年代1073年
创作背景
张先是北宋词坛名家,亦富诗才。晚年与通判杭州的苏轼有交往。苏轼得知张先到了晚年买妾一事,苏轼作本词则用卢郎故事讽刺张先晚年买妾。苏轼《诗集》卷十一有诗《张子野年八十五,尚闻买妾,述古令作诗》一首,用张子野的故事讽刺张先晚年买妾,诗编在宋神宗熙宁六年(1073年)十月,《天仙子·走马探花花发未》本词应当与诗作于同时。
相关诗词
-
天仙子·彩笔恹恹慵赋咏
彩笔恹恹慵赋咏。斗草闲来寻小径。西园春事只供愁,当好景。成孤另。春又那知人欲病。洗尽残妆临晚镜。淡玉一团浆水莹。强持檀板近芳樽,云遏定。君须听。低唱月来花弄影。
-
蝶恋花·点检东园花发未
点检东园花发未,蝶绕芳丛,馥馥香浮蕊。买酒酬春君有地,不妨日涉聊成趣。身世虚舟元不系,浮利浮名,是甚闲情味。花下一杯方得意,人闲万事宜姑置。
-
天仙子·晴野鹭鸶飞一只
晴野鹭鸶飞一只,水荭花发秋江碧。刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。
-
天仙子·踯躅花开红照水
踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来,千万里,错相倚。懊恼天仙应有以。
-
天仙子·楼外轻阴春澹伫
楼外轻阴春澹伫,数点杏梢寒食雨。少年油壁记寻芳,梁苑路,今何处,千树红云空梦去。惊见此花须折取,明日满城传侍女。情知醉里惜花深,留春住,听莺语,一段风流天赋与。
-
天仙子·宿雨洗空台榭莹
宿雨洗空台榭莹,下尽珠帘寒未定。花开花落几番晴,春欲竟,愁未醒,池面杏花红透影。一纸短书言不尽,明月清风还记省。玉楼香断又添香,闲展兴,临好景,心似乱萍何处整。
-
水仙子·西湖探梅
雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!
-
天仙子·十二画屏围楚岫
十二画屏围楚岫,一缕水沉携满袖。小桃纤甲印流霞,听玉漏,人归后,两点横波微晕透。豆蔻梢头春雨瘦,云腻暖金灯下溜。镜台斜背解罗衣,芙蓉绣,丁香扣,宝袜酥温红影皱。
-
天仙子·寿陈倅八月十五
风月分将秋一半。昨夜月明今夜满。有人笙鹤御风来,玉绳转。银河淡。凉入天孙云锦段。笑捻桂枝香婉娩。十字金书光照眼。看看细札促归来,漏声缓。珂声远。夜宿玉堂谁是伴。
-
水仙子·咏竹
贞姿不受雪霜侵,直节亭亭易见心。渭川风雨清吟枕,花开时有凤寻。文湖州是个知音。春日临风醉,秋霄对月吟。舞闲阶碎影筛金。