武侯庙
〔唐〕
遗庙丹青落,空山草木长。
武侯庙的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
犹闻辞后主,不复卧南阳。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
小提示:杜甫《武侯庙》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《武侯庙》是唐代诗人杜甫所作的一首五言绝句,这首诗作于唐代宗大历元年(776年),当时杜甫正流寓夔州,因瞻拜武侯祠有感而作此诗以悼念诸葛亮。该诗前两句描写庙内、外的景色,描写山之空寂,也暗示武侯一生的志业早已随岁月而消逝,回首往事一切皆空。后一联诗以短短十个字概括了诸葛亮的一生,道出了武侯放弃早年隐居南阳的生活而终身尽瘁国事,以身许国、义无反顾的境遇和心情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代766年
创作背景
《武侯庙》这首诗作于公元766年(唐大历元年)。《武侯庙》与《八阵图》均为公元766年(大历元年)所作。当时诗人流寓夔州,诗人无所事事,一天来到武侯祠,看到一片破败荒凉的景象,不禁感慨万千,写下了这首千古传诵的咏怀五绝诗。
相关诗词
-
题淮阴侯庙十首·其十
若履暴荣须暴辱,既经多喜必多忧。功成能让封王印,世世长为列土侯。
-
题淮阴侯庙
云梦何须伪出游,遭谗犹得故乡侯。平生萧相真知己,何事还同女子谋。
-
宋武帝庙
规模仍旧晋乾坤,遗恨于今失所尊。庙食铁山精爽在,铸兵思欲定中原。
-
题周孝侯庙
...乃如许。剑斩长桥戟尾蛟,刺杀南山雪毛虎。归来一听闾里言,折节宁辞远游苦。学成名立世共惊,徇国忘身乃其所。至今血食荆溪滨,庙猊崇深日箫鼓。我来再拜仰遗像,思古伤今怅谁语。君不见淮阴跨下已亡奇,哙等何羞与为伍。
-
次牧马侯庙
此日观风海上驰,殷勤父老远相随。野饶稻黍输王赋,地接扶桑拥帝基。云树葱茏神女宝,岗峦连抢圣侯祠。黄昏更上丰山望,四际天光蘸碧漪。
-
次正夫宿留侯庙韵
...厉策。不见马上功,奚多幕中画。眇焉视婴布,若数百与亿。鸿鹄已高飞,翩然敛归翼。堂堂高皇业,屹立如磐石。始卒如公者,是不惭庙食。载瞻水边祠,老桧寒更碧。
-
题淮阴侯庙
满把椒浆奠楚祠,碧幢黄钺旧英威。
-
留侯庙下作
貌如女子心如铁,五世相韩韩已灭。
-
淮阴侯庙
韩信未遇时,忍饥坐垂钓。
-
淮阴侯庙歌
咸阳倾城葬祖龙,嫔嫱掩泣千花红。十二金人销不尽,揭竿斩木飘于风。