七律二首·送瘟神
〔近代〕
【其一】
【其一】
绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!
南方一直青山绿水,风景秀丽,一个小小的血吸虫竟使大好河山萧杀黯淡,就连华佗也奈之不得。
千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。
成千成万户人家变得萧条冷落,大片田地荒芜,许多村庄已被完全毁灭。
坐地日行八万里,巡天遥看一千河。
人们住在地球上,不知不觉中,一日已行了八万里路,巡视了宇宙中万千星河。
牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。
牛郎要问起血吸虫病的事,一切悲欢离合都随着时光的流逝而成为过去了。
【其二】
【其二】
春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。
如今的南方春天,千万条杨柳随风飘拂,景象格外优美,中国的六亿人都是尧舜一样的圣人。
红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。
落花随着自己的心情翻波逐浪,青山也有意地化崎岖险要为康庄大道,为人民作桥梁。
天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。
五岭山脉高峻与天接,劳动人民却在山上挥动雪亮如银的锄头;摇动铁臂来搞水利建设,使大地震动。
借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。
请问瘟君你想要去往哪里呢?我们用烧纸船和蜡烛把它送走。
小提示:毛泽东《七律二首·送瘟神》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《七律二首·送瘟神》是毛泽东在1958年6月30日从《人民日报》得知余江县消灭了血吸虫后写下的两首七言律诗。第一首诗通过对广大农村萧条凄凉情景的描写,反映了旧社会血吸虫病的猖狂肆虐和疫区广大劳动人民的悲惨遭遇;第二首诗写新社会广大劳动人民征服大自然,治山理水,同时大举填壕平沟,消灭钉螺的动人情景。全诗虽分两首,实为一体,前一首写旧社会,后一首写新社会,起到了鲜明的对比的作用,其组织又如一首词的上下片,一气呵成,并且诗句意象鲜明,含蕴深厚,耐人寻味。
- 作品别称送瘟神二首
- 作品出处毛主席诗词
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1958年6月30日
创作背景
严重危害人民健康的血吸虫病,在中国流行了2000多年。中共中央非常重视血吸虫病的防治工作,1953年前后就派出100多名医务人员进驻重疫区余江除灭血吸虫病,治好千余人。1956年2月27日,毛泽东在最高国务会议上强调“全党动员,全民动员,消灭血吸虫病”,并且把消灭血吸虫病写进了《农业发展纲要40条》。同年,中共中央成立了防治血吸虫病领导小组,派出大批医疗队到疫区进行血吸虫病防治工作。工作取得明显的效果,疫区余江县人们提出了“半年准备,一年战斗,半年扫尾”的口号,发挥冲天干劲,与瘟神作战。并大力兴修水利,填平沟壑,根绝血吸虫的滋生地,仅用了两年时间,就根绝了血吸虫病。
1958年6月30日《人民日报》用头版头条报道了这个消息,刊载了题为“第一面红旗——记江西余江县根本消灭血吸虫病经过”的社论。毛泽东读后十分欣慰,彻夜未眠,第二天早晨便写了这两首诗,并在诗题下用一段优美的文字描述了作诗时的喜悦心情。这两首诗最早发表于《诗刊》1958年10月号和1958年10月3日《人民日报》第一版,同日第八版发表毛泽东这两首诗手稿。发表时,题为《送瘟神二首》。收入1963年版《毛主席诗词》时,改作《七律二首·送瘟神》。
相关诗词
-
九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首·其二
人事有酬酢,山居方寂寥。三时缠宿疾,十月见生朝。瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇。为予歌一曲,亦足慰无聊。
-
九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首·其一
僻远无来客,尪羸厌久生。拥炉便独坐,扶杖懒徐行。中岁失怙恃,晚年无弟兄。绝知来日短,万事可忘情。
-
寿同父兄七十二首·其二
吾家兄弟笃天伦,晚景怡怡仅两人。门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春。难逢燕夜如今日,回愧鳞年以次身。造物倘容顽健在,愿为老栎伴庄椿。
-
寿同父兄七十二首·其一
光风颜色雪髯鲜,已到人闲稀有年。心好共称生下佛,身闲自谓饮中仙。安贫真味齐眉馈,养善良方高枕眠。更看镫宵儿迎妇,一家春与月团圆。
-
劭农翠山赋唐律二首 其二
老守忧民若己伤,三回奉诏劝耕桑。周家绵远农开国,汉室兴隆谷腐仓。麦缘少地锄山种,水怕多流累石防。田里熙熙知乐土,更祈四表共平康。
-
劭农翠山赋唐律二首 其一
小队旌旗上翠岩,松风十里锁禅关。水深水浅高低涧,春淡春浓远近山。乡思猛随苍鸟去,客心暂与白云闲。天公已是多情杀,特把淋头雨放悭。
-
伽陀二首送了可首座归四明·其二
问讯天童今老子,偶同庚甲事如何。他时要向山中去,容我一庵遮薜萝。
-
伽陀二首送了可首座归四明·其一
净因曾识楷山东,担板因缘古佛风。后代儿孙仰孤硬,能超五位见芙蓉。
-
杂咏七言二首·其一
夷齐甘受周家饿,申白曾遭汉法髡。全活老臣残齿发,来生尚欲报君恩。
-
杂咏七言二首·其二
清禁已无莲炬分,名山尚欠草鞋缘。贺公未是真知己,却唤诗仙作谪仙。