题潼关楼
〔唐〕
客行逢雨霁(2)，歇马上津楼(3)。
赶路恰逢雨后初晴，歇马登上潼关城楼。
山势雄三辅(1)，关门扼(2)九州(3)。
群山连绵护卫三辅，潼关大门扼守九州。
川(1)从(2)陕路(3)去，河(4)绕华阴(5)流。
平原从关中通陕州，黄河水绕华阴而流。
向晚(1)登临处，风烟万里愁。
天色将晚登临高处，群山雾霭触动愁绪。
小提示：崔颢《题潼关楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题潼关楼》是唐代崔颢创作的一首五言律诗，此诗头两句写登楼之原因；中间两联写登楼眺望之所见，从正面写出潼关形势的险要与山河的壮美；最后两句写诗人的感慨。总的来看，此诗笔力雄健，气魄雄伟，境界壮阔。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押尤韵
- 创作年代盛唐
创作背景
据葛培岭在《崔颢事迹述略》中考证，开元十一年（723年）崔颢到京应试，由于他准备充分，信心充足，所以发而为诗，亦有一种慷慨之气，《题潼关楼》或即作于此行途中。
崔颢
唐代著名诗人
崔颢（704—754），汴州（今河南开封市）人。开元十一年（723年）登进士第。唐玄宗开元（713年—741年）后期，曾在代州都督杜希望（杜佑父）门下任职。唐玄宗天宝（742年—756年）初年，入朝为太仆寺丞，官终尚书司勋员外郎。其前期诗作多写闺情，流于浮艳轻薄；后来的边塞生活使他的诗风大振，忽变常体，风骨凛然，尤其是边塞诗慷慨豪迈，雄浑奔放，名著当时。《全唐诗》存其诗四十二首。
相关诗词
-
盘陀岭驿楼
嵩少心期杳莫攀，好山聊复一开颜。明朝便是南荒路，更上层楼望故关。
-
山坡羊·潼关怀古
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！
-
题拱北楼
相君素有平南策，吴会新成拱北楼。鼓角壮怀藩镇肃，轩窗豁眼海天秋。岁时玉帛修臣节，政事金汤写帝忧。民物熙熙无异议，戎葵倾日水东流。
-
题岳阳楼
岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
-
题浔阳楼
常爱陶彭泽，文思何高玄。又怪韦江州，诗情亦清闲。今朝登此楼，有以知其然。大江寒见底，匡山青倚天。深夜湓浦月，平旦炉峰烟。清辉与灵气，日夕供文篇。我无二人才，孰为来其间？因高偶成句...
-
重题别东楼
东楼胜事我偏知，气象多随昏旦移。湖卷衣裳白重叠，山张屏障绿参差。海仙楼塔晴方出，江女笙箫夜始吹。春雨星攒寻蟹火，秋风霞飐弄涛旗。宴宜云髻新梳后，曲爱霓裳未拍时。太守三年嘲不尽，郡斋空作百篇诗...
-
为刘侍御题清举楼
主人高楼号清举，主人卜筑今何所。桥畔船归虎丘寺，门前客散桃花坞。为言尘市无所欢，聊从物外得奇观。习习兰芝缭户牖，纷纷虹雨挂阑干。...
-
潼关
时平容易度雄关，拍马河潼自往还。一曲纁黄瓜蔓水，数峰苍翠华阴山。登陴筑版丁男壮，呼酒烹羊守吏閒。最是绿杨斜掩处，红衫青笠画图间。
-
次潼关先寄张十二阁老使君
荆山已去华山来，日出潼关四扇开。刺史莫辞迎候远，相公新破蔡州回。
-
望端州郡楼有赋
郡治楼同五凤楼，当年玉辇此南游。无情太华空成冢，有恨金沙不覆舟。天上龙髯那可拾，日中乌羽讵多留。遗臣忍死存沟壑，泪洒风烟一片秋。