舟中晓望
〔唐〕
挂席东南望，青山水国遥。
扬帆起航，远望东南方向，高山水乡还很遥远。
舳舻争利涉，来往接风潮。
卦象显吉，宜于远航。那就高兴地趁好日子乘风破浪前进吧。
问我今何去，天台访石桥。
若要问我现在要去哪里？我要到天台山观赏石桥。
坐看霞色晓，疑是赤城标。
朝霞映红的天际璀璨美丽，那大约就是赤城山的尖顶所在。
小提示：孟浩然《舟中晓望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《舟中晓望》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。这首诗描写了诗人乘船去往天台山途中的所见所感，表达了诗人的愉悦心情。首尾圆和，神韵超然。
创作背景
这首诗创作于唐玄宗开元十五年（732年）。诗人孟浩然沿曹娥江、剡溪登天台山，写下了诗篇《舟中晓望》。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
舟中元夕雨作三首·其二
佳辰三五是今宵，恰则今宵细雨飘。天念孤舟人寂寞，不教月色故相撩。
-
由草市至汉口小河舟中杂咏二首·其二
日暮黑云生，且依龙口住。小舟裙作帆，笑语过湖去。
-
由草市至汉口小河舟中杂咏二首·其一
陵谷千年变，川原未可分。长湖百里水，中有楚王坟。
-
舟中望九华山
排空苍翠异，辍棹看崔嵬。一面雨初歇，九峰云正开。当时思水石，便欲上楼台。隐去心难遂，吟馀首懒回。僧休传紫阁，屏歇写天台。中有忘机者，逍遥不可陪。
-
初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀
...人，浓淡各有态。挽之不肯来，乃似孤竹隘。念无千里风，限此一衣带。夏木与藩屏，不畏炎日晒。三年白沙游，藉尔宽眼界。脱身尘垢中，一笑终不坏。别君更举酒，未了清净债。虽无丝竹娱，会有诗律快。何如少陵翁，亦为杜鹃拜。吾诗有馀欢，此语君勿怪。
-
舟中元夕雨作三首·其三
此生万事有期程，多取抛饶竟不曾。谁遣夜来南馆里，千花预借上元灯。
-
舟中元夕雨作三首·其一
道是今宵好上元，新晴白昼雨黄昏。红灯皎月侬无用，关上船门倒一尊。
-
舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作
林乌遥岸鸣，早知东方曙。波上风雨歇，舟人叫将去。苍苍前洲日，的的回沙鹭。水气清晓阴，滩声隐川雾。旧山劳魂想，忆人阻洄溯。信宿千里馀，佳期曷由遇。前程入楚乡，弭棹问维扬。但见土音异，始知程路长。寥寥晚空...
-
懒拙道人苕溪晓望图
忆昔薄游苕之城，溪光近秋山晚晴。连峰接嶂望不极，惟有白云纵复横。渔村无林树墨色，微风忽起菰蒲声。月从太湖东畔出，直射西塞山前明。人家碧玉壶中住，野舫银河天上行。酒酣时起发长啸，水底直遣鱼龙惊。老晖乡亦此盘礴，安知今我非三生。尽搜万象入奇笔，画与诗...
-
自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格
山外云浓白，峰头日浅红。横拖一疋绢，直扫九芙蓉。奔走来船里，提携入袖中。寄言杜陵老，不用剪吴松。