舟中晓望
〔唐〕
挂席(1)东南望，青山水国(2)遥(3)。
扬帆起航，远望东南方向，高山水乡还很遥远。
舳舻(1)争利涉(2)，来往接(3)风潮(4)。
卦象显吉，宜于远航。那就高兴地趁好日子乘风破浪前进吧。
问我今何去，天台访(2)石桥。
若要问我现在要去哪里？我要到天台山观赏石桥。
坐看霞色(1)晓，疑是赤城(2)标(3)。
朝霞映红的天际璀璨美丽，那大约就是赤城山的尖顶所在。
小提示：孟浩然《舟中晓望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《舟中晓望》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。这首诗描写了诗人乘船去往天台山途中的所见所感，表达了诗人的愉悦心情。首尾圆和，神韵超然。
创作背景
这首诗创作于唐玄宗开元十五年（732年）。诗人孟浩然沿曹娥江、剡溪登天台山，写下了诗篇《舟中晓望》。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
舟中晓起
两岸桃花夹水流，一樽时醉木兰舟。多情最是三春梦，夜夜遥从故国游。
-
舟中晓起
晓气清连夜气清，扁舟人在画中行。菰茭佐馔饶乡味，蒲苇摇空作雨声。帆影乍惊双鹭起，林阴时听一蝉鸣。俗尘三斗销除尽，谁道劳劳累此生。
-
晓过青草湖村
舆中晓望破萧寥，极目荒塍未插苗。白鸟数行飞习习，青溪一道去迢迢。山含雨意沉岩树，水藉风威撼野桥。待到晴明青可踏，□痕周地作裙腰。
-
舟中远望
极目青青麦陇齐，遥空山锁碧云低。一天春水江豚拜，万树垂杨杜宇啼。怪底愁心偏酒醉，缘何燕子入舟栖。计来旬日才瓜步，未得扬帆日又西。
-
龙川舟中雨望
二月倾寒雨，龙川逆挽舟。山云凝欲冻，瘴雾湿难收。古树侵江碧，奇峰峙水幽。沾濡何所适，独酌赋清游。
-
舟中晓起偶成
世界同泡沤，本诸释氏说。人生泛虚舟，老庄旨颇彻。眼前即是道，底用譬空设。昨夜卧舟中，酣梦无殊别。梦中行百里，那识路拗折。蘧然觉推枕，便是小生灭。昨从何处来，境界已悬绝。风水不暂停，帆影去如瞥。
-
平望舟中
鹰脰湖边送客归，刚谈今是又全非。凤凰枝上披云锦，牛斗声中赋短衣。韩干惯传神骏骨，严陵不下老渔矶。独怜殊胜僧无事，载笔牵裳过虎溪。
-
舟中眺望
枫叶下寒江，绿净江中水。水落浪花平，澄波清见底。我行际仲冬，孤舟山色里。推蓬初日上，雾重岚光紫。尘劳欣暂遣，云山殊可喜。平生丘壑怀，对此曷能巳。
-
舟中晓起望洞庭山翠
月出五更初解缆，起看苍翠满船头。漫嗟白发随年长，更觉青山似客浮。橘柚有香清接路，烟霞无迹冷涵秋。近来我亦思归隐，欲访毛公结伴游。
-
由草市至汉口小河舟中杂咏二首·其二
日暮黑云生，且依龙口住。小舟裙作帆，笑语过湖去。