游赏心亭
〔宋〕
六朝遗迹此空存,城压沧波到海门。
六朝的遗迹在此空留,高大坚固的建康城墙压制着长江的波涛,一直到入海口。
万里江山来醉眼,九秋天地入吟魂。
喝完酒来到赏心亭,万里江山的美景都呈现在眼前,历史上的天地也都进入我的胸怀。
于今玉树悲歌起,当日黄旗王气昏。
陈后主所制的悲凉的《玉树后庭花》突然响起,让人想起当时帝王衰颓的运势。
人事不同风物在,怅然犹得对芳樽。
人事虽然改变但自然的美景还在,我的心情惆怅还得借酒浇愁。
小提示:王珪《游赏心亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游赏心亭》是北宋文学家王珪创作的一首七言律诗。此诗首联写登赏心亭所见之景,侧重写建康城的历史和地理特征;颔联承首联继续写赏心亭所见景象,写出了作者登赏心亭举目远望、视野开阔;颈联触景生情,写诗人由此联想到的王朝更迭之历史悲剧;尾联亦抒情,承颈联而来,写抚今追昔的悲慨。此诗融汇古今,于景物描写中寓历史兴亡变化之感慨,富于某种哲理反思。全诗意境苍凉,慷慨而悲壮。
- 作品出处华阳集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[元]韵
- 创作年代北宋
创作背景
赏心亭为古南京名胜之一,在“下水门之城上,下临秦淮,尽观览之胜”(《景定建康志》卷二十二),文人多有题咏。此诗即王珪登赏心亭所作,写其游览时所观、所思、所感。《诗林万选》题为《再登赏心亭》,《华阳集》(丛书集成本)卷三题作《游赏心亭》。
相关诗词
-
赏心亭再题
天险东南重,兵雄百二尊。拂云千雉绕,截水万崖奔。赤日吴波动,苍烟楚树昏。向无形胜地,何以控乾坤。
-
重九独登赏心亭
谁教佳节滞天涯,强展愁眉管物华。每岁有诗题白雁,今年无酒对黄花。悠悠造化占斜日,草草登临记落霞。宇宙此身元是客,不须弹铗更思家。
-
春雪得小诗五首且约客登赏心亭·其五
竹炉听雪坐蒲团,长笑诗人不耐寒。未办貂裘走南陌,肯来高处一凭栏。
-
春雪得小诗五首且约客登赏心亭·其三
腊前未见梅如雪,春到还惊雪似梅。可是天公有情思,便令花树一时开。
-
春雪得小诗五首且约客登赏心亭·其二
淮南山色一千里,落水层城江更湍。何地江山有如许,与君聊趁雪中看。
-
春雪得小诗五首且约客登赏心亭·其一
东窗坐爱枝间雪,大似酴醾压架花。天气更晴宜有月,夜深来看玉交加。
-
游谢公亭
行行方避梦,又到谢亭来。
-
丰乐亭游春·其三
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。游人不管春将老,来往亭前踏落花。
-
游醉翁亭
醉翁诗里识滁山,蚤岁神游只梦间。
-
醒心亭记
...欧阳公作州之二年,构亭曰“丰乐”,自为记,以见其名义。既又直丰乐之东几百步,得山之高,构亭曰“醒心”,使巩记之。凡公与州之宾客者游焉,则必即丰乐以饮。或醉且劳矣,则必即醒心而望,以见夫群山之相环,云烟之相滋,旷野之无穷,草树众而泉石嘉,使目新乎其所睹...