岁暮海上作
〔唐〕
仲尼既云殁,余亦浮于海。
孔夫子已经死了许多年,我如今也在乘船浮游大海。
昏见斗柄回,方知岁星改。
天黑见北斗星斗柄掉转,才知道新的一年已经到来。
虚舟任所适,垂钓非有待。
任轻便的木船随意飘去,垂下钓竿并没有什么期待。
为问乘槎人,沧洲复谁在。
问一问那乘槎归来的人,海上仙洲究竟在什么地方?
小提示:孟浩然《岁暮海上作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《岁暮海上作》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。这首诗首联运用孔子典故,化用孔子成句。颔联写天上星辰变的化,感叹时光易逝。颈联写诗人随流漂泊,旅情无主的神态。尾联写向往隐居生活、无所牵挂的心态。这首诗善用典故,内涵深蕴。
创作背景
孟浩然自开元十七年(729)始,从洛阳南游吴越,多次往返于各地山水之间。这是开元十八年(730)秋末取道新安江,东经桐庐、建德,十月到达温州后泛舟海上而作。
相关诗词
-
夜投丰德寺谒海上人
半夜中峰有磬声,偶逢樵者问山名。上方月晓闻僧语,下路林疏见客行。野鹤巢边松最老,毒龙潜处水偏清。愿得远公知姓字,焚香洗钵过浮生。
-
同群公出猎海上
畋猎自古昔,况伊心赏俱。偶与群公游,旷然出平芜。层阴涨溟海,杀气穷幽都。鹰隼何翩翩,驰骤相传呼。豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。高鸟下骍弓,困兽斗匹夫。尘惊大泽晦,火燎深林枯。失之有馀恨,获者无全躯。咄彼工拙间,恨非指踪徒。犹怀老氏训,感叹此欢娱。
-
送蔡十二之海上
黯然何所为,相对但悲酸。季弟念离别,贤兄救急难。河流冰处尽,海路雪中寒。尚有南飞雁,知君不忍看。
-
送杨著作归东海
杨柳出关色,东行千里期。酒酣暂轻别,路远始相思。欲识离心尽,斜阳到海时。
-
海上卧病寄王临
离客穷海阴,萧辰归思结。一随浮云滞,几怨黄鹄别。妙年即沈痾,生事多所阙。剑中负明义,枕上惜玄发。之子良史才,华簪偶时哲。相思千里道,愁望飞鸟绝。岁暮冰雪寒,淮湖不可越。百年去心虑,孤影守薄劣。独馀慕侣情,金石无休歇。
-
庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休为灵鹫山周禅师碑将还以诗送之
三十麻衣弄渚禽,岂知名字彻鸡林。勒铭虽即多遗草,越海还能抵万金。鲸鬣晓掀峰正烧,鳌睛夜没岛还阴。二千馀字终天别,东望辰韩泪洒襟。
-
岁暮江轩寄卢端公
积水生高浪,长风自北时。万艘俱拥棹,上客独吟诗。路以重湖阻,心将小谢期。渚云愁正断,江雁重惊悲。笑忆游星子,歌寻罢贵池。梦来孤岛在,醉醒百忧随。戍迥烟生晚,江寒鸟过迟。问山樵者对,经雨钓船移。敢叹今留滞,犹胜曩别离。醉从陶令得,善必丈人知。道蹇才何取,恩深剑不疑。此身同岸柳,只待变寒枝。
-
郊居岁暮因书所怀
...峰对深邃。策藜出村渡,岸帻寻古寺。月魄清夜琴,猿声警朝寐。地偏芝桂长,境胜烟霞异。独鸟带晴光,疏篁净寒翠。窗前风叶下,枕上溪云至。散发对农书,斋心看道记。清言覈名理,开卷穷精义。求誉观朵颐,危身陷芳饵。纷吾守孤直,世业常恐坠。就学缉韦编,铭心...
-
海上别薛舟
行旅悲摇落,风波厌别离。客程秋草远,心事故人知。暮鸟翻江岸,征徒起路岐。自应无定所,还似欲相随。
-
海上秋怀
辞无圭组隐无才,门向潮头过处开。几度黄昏逢罔象,有时红旭见蓬莱。碛连荒戍频频火,天绝纤云往往雷。昨夜秋风已摇落,那堪更上望乡台。