凌波仙·吊乔梦符

钟嗣成

原文 译文 拼音版

平生湖海少知音,几曲宫商大用心,百年光景还争甚?

平生浪迹江湖难遇知音,只能心思倾注在词曲之上。人生不满百年还差些什么?

空赢得雪鬓侵。跨仙禽路绕云深。欲挂坟前剑,重听膝上琴携琴载酒相寻。

潦倒一生只落得两鬓如霜。故人已逝有如跨鹤远游。多想像季札那样在徐君的坟前挂剑,像王子猷那样重弹亡弟所爱之琴,哀思无尽,只能携琴载酒将往日的深情追寻。

小提示:钟嗣成《凌波仙·吊乔梦符》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《凌波仙·吊乔梦符》是元代散曲家钟嗣成创作的一首散曲。这首散曲中叙写了乔吉一生漂泊不遇的境遇,赞扬其元曲创作成就,表达了对他的无限同情和怀念之情,同时也寄寓了自己的情趣与志向。这首散曲连用两个典故,用得自然、贴切,不仅使读者深感作者对亡友的思念,同时使散曲的悲哀情思也更为深沉。

创作背景

钟嗣成撰写《录鬼簿》,对每位已故同辈曲家传记后均有首吊词,对其人其曲进行评价和追悼,《吊乔梦符》是其中的一首。乔梦符即乔吉,梦符为其字,元代后期重要散曲家、戏曲家,其散曲创作成就突出,曲风清丽,明清曲家多把他和张可久并称为元散曲两大家。钟氏把他列入“方今已亡名公才人”之列,并为其创作了这首悼词。

钟嗣成

钟嗣成

元代文学家,散曲家

钟嗣成(约1275—1350),字继先,自号丑斋,汴梁(今河南开封)人,久居杭州,屡试不中。历二十年编著《录鬼簿》二卷,有至顺元年(1330)自序,载元代杂剧、散曲作家小传和作品名目,为研究元曲保存了大量史料。所作杂剧今知有《章台柳》《钱神论》《蟠桃会》等七种,皆不传。所作散曲今存小令五十九首,套数一套。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词