桃源行
〔宋〕
望夷宫中鹿为马，秦人半死长城下。
望夷宫里在指鹿为马，秦人多半死在长城脚下。
避时不独商山翁，亦有桃源种桃者。
逃避乱世的不仅是商山四皓，也有桃花源里的种桃人家。
此来种桃经几春，采花食实枝为薪。
到此地种桃度过了多少冬春，采桃花吃桃实桃枝可作柴薪。
儿孙生长与世隔，虽有父子无君臣。
子孙在这里生活与世隔绝，虽有父子却不分君臣。
渔郎漾舟迷远近，花间相见因相问。
渔郎荡着船不知远近，在桃花深处相见吃惊地彼此相问。
世上那知古有秦，山中岂料今为晋。
世上人怎记起古代有秦，山中人怎料到如今是晋。
闻道长安吹战尘，春风回首一沾巾。
听说长安又吹起战尘，春风中回首往事泪下沾巾。
重华一去宁复得，天下纷纷经几秦。
虞舜一去怎能再得，天下纷纷又历遭多次似秦末之战祸。
小提示：王安石《桃源行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《桃源行》是宋朝王安石所写的一首七言古诗，收录于《全宋诗》中。全诗一反历来桃源诗以景象描写为主的传统，而主要由议论出之；作者洗削桃源传说的神仙色彩，而着眼于历史的兴亡，展示一个真实存在的人间世界。诗中既表达了对乱世的不满，又道出了对“虽有父子无君臣”的淳朴平等社会的向往，反映出作者致君尧舜的理想，充分体现政治家的诗作特点。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代1056年
创作背景
晋陶潜作《桃花源诗》及《桃花源记》描绘出一个远避乱世、与世隔绝、无君无臣、康乐宁静的理想社会。现实的痛苦令人在这美好的想象中陶醉’，故文人多以此为题，寄托情趣，如唐王维也作过同诗题的佳作。王安石此作是在陶潜所作基础上又有所发挥，他作为一个政治家。不再把目光主要集中在那理想的境界，而更着眼于现实的残酷，久乱难治。王安石的《桃源行》就是利用这个传统题材加以发挥，凭着自己的想象，作了一番再创造。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
桃源忆故人·小园日日狂风雨
小园日日狂风雨，几阵桃花红去。惟有绿窗朱户，春色常如许。歌声屡唤飞云驻，销得行人且住。倒尽玉壶春露，醉到无愁处。
-
次徐云叟赋桃源无脚桥
经始西风八月秋，桃花春涨已无忧。横飞阁道虚空度，直放银河自在流。倚岸斜看疑是洞，循坡稳上认为楼。遍行吴蜀今才识，却笑浮桥谩造舟。
-
醉桃源·赠赵姑
修行径路坦然平。直须断爱情。邪思妄念不相萦。三尸势自轻。坐与卧，住兼行。常休忘静清。一朝忽尔显灵灵。辉辉晃晃明。
-
桃源忆故人·城南载酒行歌路
城南载酒行歌路，冶叶倡条无数。一朵鞓红凝露，最是关心处。莺声无赖催春去，那更兼旬风雨。试问岁华何许，芳草连天暮。
-
桃源忆故人·赠老姚先生
修行先把家缘舍，莫顺人情谈话。慎勿攀高忽下，休著纤毫假。心猿意马无令耍，真净真清幽雅。神气和调惺洒，功满丹无价。
-
桃源忆故人·赠孔庵主昆仲
孔翁四个亲兄弟，小者二人倾逝。已后不须卜筮，想着先垂泪。死生生死如何避，早把家缘猛弃。物外行功积累，得得成仙位。
-
桃源忆故人·寄主薄王彦文
前程合有修仙契。分外难求名利。所措莫能如意。激出修行志。算来生死无人替。肯把自身家累。要占十洲仙位。清净功夫累。
-
醉桃源·本名阮郎归钓乌林答二郎君
今生豪贵宿生缘。分明说与贤。回头早早悟根原。休教俗境牵。搜秘密，访幽玄。炉中炼汞铅。真功真行满三千。飞腾作大仙。
-
宴桃源·何处春风归路
何处春风归路，金屋空藏樊素。零乱海棠花，愁梦欲随春去。情绪，情绪，粉溅两行冰箸。
-
醉桃源·金闺平帖被青青
金闺平帖被青青，宝街球路绫。晓风吹枕泪成冰，梅梢霜露零。金鸭暖，宝熏腾，晴窗粘冻蝇。梦魂空趁断云行，江山千里程。