载驱
〔先秦〕
载驱薄薄,簟茀朱鞹。
马车奔驰车轮响,竹席朱帘耀眼亮。
鲁道有荡,齐子发夕。
鲁国大道多平坦,齐文黄昏把车上。
四骊济济,垂辔濔濔。
四马驾车真齐整,缰绳松缓任驰骋。
鲁道有荡,齐子岂弟。
鲁国大道多平坦,齐文乘车到天亮。
汶水汤汤,行人彭彭。
汶河流水泛波浪,路上行人熙攘攘。
鲁道有荡,齐子翱翔。
鲁国大道多平坦,齐文在此任游荡。
汶水滔滔,行人儦儦。
汶河流水卷波涛,路上行人如观潮。
鲁道有荡,齐子游敖。
鲁国大道多平坦,齐文往来自逍遥。
小提示:诗经《载驱》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·齐风·载驱》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首讽刺齐女文姜与其同父异母兄齐襄公私通的诗歌。全诗四章,每章四句,主要描写文姜与齐襄公幽会往来途中的情景。此诗多用双声叠韵联绵词并反复咏叹,烘托出人与物的形神特征,加强了诗歌的音乐性和节奏感,在技巧上纯用赋体,不用比兴,而婉而多讽,韵味浓厚。
- 作品别称齐风·载驱
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代春秋
创作背景
《国风·齐风·载驱》这是一首讥刺齐襄公与文姜淫乱的诗。《毛诗序》说,齐襄公“无礼义,故盛其车服,疾驱于通道大都,与文姜淫,播其恶于万民焉”。方玉润《诗经原始》说:“此诗以专刺文姜为主,不必牵涉襄公,而襄公之恶自不可掩。夫人之疾驱夕发以如齐者,果谁为乎?为襄公也。夫人为襄公而如齐,则刺夫人即以刺襄公,又何必如旧说‘公盛车服与文姜播淫于万民’而后谓之刺乎?”据《春秋》记载,文姜在鲁庄公二年(前692年)、鲁庄公四年(前690年)、鲁庄公五年(前689年)、鲁庄公七年(前687年)都曾与齐襄公相会,说明文姜在其夫鲁桓公死后仍不顾其子鲁庄公的颜面而与齐襄公保持不正当的关系,鲁庄公竟也无能加以制止,因此人们赋此诗加以讥刺。
相关诗词
-
卢申之载酒舟中分韵得明字
闲人闲处住,载酒荷高情。小舍宁容客,同舟却向城。弄花忘昼暑,忧谷念秋晴。归路虽无月,银河亦自明。
-
周颂·载见
载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。以介眉寿,永言保之。思皇多祜,烈文辟公。绥以多福,俾缉熙于纯嘏。
-
石城乐·大艑载三千
大艑载三千,渐水丈五馀。水高不得渡,与欢合生居。
-
感皇恩·八载忝清班
八载忝清班,迂疏无补。只合终身作渔父。告身一纸,何意尚留天府。草堂重下拜,蓑衣舞。劫火屡经,风霜牢护。深感良朋用心苦。连翩使节,领取玉书交付。五湖云水外,奇光吐。
-
临江仙·少日驱车兼跃马
少日驱车兼跃马,锦裘风雪行边。十年回首鬓萧然。蹇驴花下路,短笠渡头船。凭寄壮心歌舞地,绿樽翠袖红弦。不然散发事金仙。蒲团香影里,横槊自参禅。
-
虞美人·平明载酒登高去
平明载酒登高去,湖畔停船处。几株乌桕未全红,犹喜黄花开遍小桥东。长江一望环如带,放眼千山外。开樽更上越王城,多少夕阳江上晚来晴。
-
满江红·十载填词
十载填词,悔俱被、粉黏脂涴。才悟出,文之至者,不烦堆垛。谲谏旁嘲惟自哂,真情本色凭谁和。待招他、天下恨人魂,归来些。淳闷语,...
-
酹江月·载书一艇
载书一艇,似乘兴而来,兴尽而返。回忆出门西向,笑此意成疏懒。遍友时贤,细参世味,两鬓缁尘满。长卿倦矣,云山是尔归伴。去年燕...
-
羽客载茗
路出华阳远,冠犹碧玉低。轻舠载茶具,送我过荆溪。
-
送张原载黄门弟授职还乡二首·其一
病入烟霞十载深,出山何意转相侵。公车晚结萧郎绶,药裹春消季子金。池草梦回传好句,畹兰歌罢起遥心。西堂别酒还今夕,涓滴无烦报浅斟。