西江月·闻道双衔凤带
〔宋〕
闻道双衔凤带,不妨单著鲛绡。夜香知与阿谁烧。怅望水沈烟袅。
听说佳人佩带过双凤共衔的绣绶带,单薄穿着代替薄绡也不碍事。夜晚的香不知为谁而烧,帐然望着珍贵的香木烧烟袅袅上飘。
云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。月与佳人共僚。
如云集的鬓发在风前被卷成绿圈,如玉白的脸面醉酒以后而泛起红晕。不要白白度过这嗔爱的良宵,月亮和美人是共同美好的。
小提示:苏轼《西江月·闻道双衔凤带》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西江月·闻道双衔凤带》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词上片先写薄命佳人的良苦用心,改装,拜佛,回答“与阿谁”的问题;下片再写薄命佳人的虔诚心态,惜时,望月,以实现共度良宵之美愿。
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁词
- 词牌名称西江月
- 创作年代北宋
创作背景
《西江月·闻道双衔凤带》约作于宋英宗熙宁六年(1073年)春。是时,苏轼在太常博士直史馆杭州通守任上。目睹宋朝官妓、歌妓或是家妓的红颜薄命,甚是同情,曾作许多诗词以怜悯之。
相关诗词
-
西江月·赠明月散人
一道经花玉线,二轮日月烹煎。三车搬运入丹田。四海云游走遍。五色霞光出现,六情变作青莲。七真攒聚性圆圆。八臂金刚伏善。
-
西江月·劝刘先生夫妇
欲继许君庞老,扪心自忖须知。同心同德做修持。稍有相霞远离。三个不如两个,两人谈是谈非。孤云野鹤任东西。岂有纤毫萦系。
-
西江月·曾忆龙沙孤泊
曾忆龙沙孤泊,将军祠下霜寒。凉辉浅浅挂西山,半破金枢拂岸。羌管声中鸟梦,藤花影里渔湾。婵娟不管泪阑珊,还送数行归雁。
-
西江月·宿塘沽旅馆
残漏惊人梦里,孤灯对景成双。前尘涉渺渺风思量,祇道人归是谎。谁说春宵苦短,算来竟比年长。海风吹起夜潮狂,怎把新愁吹涨?
-
西江月·十五夜雨
不是人孤明月,月还负却良宵。如何三五雨潇潇。偏滴助愁萋草。云卷微寒入暮,一灯瘦影魂摇。梦归宵短路迢迢。今夜梦归须早。
-
西江月·感旧
剪烛闲思往事,看花尚记春游。侯门东去小红楼,曾共翠娥杯酒。闻说倾城尚在,可如旧日风流。匆匆弹指十三秋,怎不教人白首。
-
西江月·春夜
明月照人清夜,多愁多闷输他。梦魂无计驻飞花。展转碧阑西下。柳嫩慢萦春病,梅销暗自酸牙。漏声千点滴窗沙。未到送春先怕。
-
西江月·鹦鹅湾头秋水
鹦鹅湾头秋水,鲇鱼关外西风。崇山峻岭几多重。归路斜阳相送。宛转长城如带,崎岖樵径斜通。栖云道院扣仙宫。四十年来一梦。
-
西江月·秋收起义
军叫工农革命,旗号镰刀斧头。匡庐一带不停留,要向潇湘直进。地主重重压迫,农民个个同仇。秋收时节暮云愁,霹雳一声暴动。
-
西江月·井冈山
山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。