宿桐庐江寄广陵旧游
〔唐〕
山暝听猿愁,沧江急夜流。
山色昏暗,猿啼声声,听来忧愁。夜色之中,大江急流,令人思归。
风鸣两岸叶,月照一孤舟。
晚风吹来,两岸树叶萧萧;月光之下,一叶孤舟飘摇。
建德非吾土,维扬忆旧游。
建德不是我的家乡,遥想扬州旧日友人。
还将两行泪,遥寄海西头。
思乡伤感,无可奈何,只能将两行热泪,遥寄到大海西头。
小提示:孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿桐庐江寄广陵旧游》是唐代诗人孟浩然所创作的一首五言律诗。该诗前四句侧重写“宿桐庐江”之景色。日暮、山深,猿啼、江水、秋风、孤舟等凄迷孤寂的景物,构成清峭孤冷的意境,衬托出诗人的绵绵愁思;后四句侧重写“寄广陵旧游”,诗人向朋友倾述独客异乡的惆怅和孤独之感,又抒发怀念友人的拳拳之心。全诗前半写景,后半写情,景与情完美融合,写景愈真切,其情愈深,显得浑成自然,韵味悠长。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[尤]韵
- 创作年代729年
创作背景
诗人应举不第,离开长安后,为了排解苦闷,曾一度漫游江淮。《宿桐庐江寄广陵旧游》是诗人夜宿桐庐江上时,怀念扬州旧友而作。
相关诗词
-
西江月·广陵寄忆用史邦卿闺思韵孤月
别怨暗移青镜,春愁倦听红牙。扬州灯火绛楼纱,不似石头城下。伴我邮亭孤月,负他寒食梨花。没来繇事误天涯,玉笛当风此夜。
-
桐庐江阁
风烟百变无定态,缅想画人虚损心。卷箔槛前沙鸟散,垂钩床下锦鳞沈。白云野寺凌晨磬,红树孤村遥夜砧。此地四时抛不得,非唯盛暑事开襟。
-
及第后寄广陵故人
及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。
-
甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首·其二
道涂奔走不曾安,却羡山家住得闲。记取还山安住日,更忘奔走道涂间。
-
桐庐江中初打桨
二十年前鬓未斑,下滩归路落潮乾。如今衰雪三千丈,却趁潮平再上滩。
-
除夜宿桐庐
才有佳山便歇程,岛烟汀雨正关情。世于吾道亦聊尔,我与梅花各瘦生。无处不曾供夜话,有田谁肯废春耕。年华俱在客中过,只为天公乞一晴。
-
益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵二首·其一
别来几度见归鸿,岁月悠悠一梦中。莫道相望湖海阔,争知千里不同风。
-
怀钟陵旧游四首·其一
一谒征南最少年,虞卿双璧截肪鲜。歌谣千里春长暖,丝管高台月正圆。玉帐军筹罗俊彦,绛帷环佩立神仙。陆公馀德机云在,如我酬恩合执鞭。
-
怀钟陵旧游四首·其二
滕阁中春绮席开,柘枝蛮鼓殷晴雷。垂楼万幕青云合,破浪千帆阵马来。未掘双龙牛斗气,高悬一榻栋梁材。连巴控越知何事,珠翠沈檀处处堆。
-
怀钟陵旧游四首·其三
十顷平湖堤柳合,岸秋兰芷绿纤纤。一声明月采莲女,四面朱楼卷画帘。白鹭烟分光的的,微涟风定翠惉惉。斜辉更落西山影,千步虹桥气象兼。