楚辞·九怀·危俊
〔两汉〕
林不容兮鸣蜩,余何留兮中州?
树林里不容鸣蝉停留,我为何要留在中国九州?
陶嘉月兮聪驾,搴玉英兮自修。
喜吉日吩咐集聚车驾,采摘玉英我要自饰自修。
结荣茝兮逶逝,将去烝兮远游。
用茝草把书信捆扎寄君王,我将离开君王去远方遨游。
径岱土兮魏阙,历九曲兮牵牛。
径登巍巍泰山顶,遍经九天访牵牛。
聊假日兮相佯,遗光耀兮周流。
暂且趁着闲暇娱乐逍遥,借着太阳馀晖四处遨游。
望太一兮淹息,纡余辔兮自休。
仰望太一明星止步休息,放松马的缰绳我要整休。
晞白日兮皎皎,弥远路兮悠悠。
早晨初升的太阳明亮亮,道路曲折漫长无尽头。
顾列孛兮缥缥,观幽云兮陈浮。
回看彗星闪闪飞逝去,眼观幽云空中漫飘流。
钜宝迁兮砏磤,雉咸雊兮相求。
天神钜宝迁移石声隆隆,野鸡一齐鸣叫雌雄相求。
泱莽莽兮究志,惧吾心兮懤懤。
茫茫一片何处尽展心志,心生恐惧满腔抑郁忧愁。
步余马兮飞柱,览可与兮匹俦。
我的马儿漫步飞柱山下,看谁能做我的伴侣配偶。
卒莫有兮纤介,永余思兮怞怞。
终于没有一个合乎理想,我思绪绵绵啊愁苦悠悠。
小提示:王褒《楚辞·九怀·危俊》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九怀·危俊》是汉代文学家王褒创作的一首诗,是《九怀》的第三篇。此诗抒写诗人超越现实升空抒发漫游的历程,映衬出诗人者怀才不遇,不为俗世所容的孤独、悲愤之情。全诗篇幅虽短,但语句工整且含义深邃,想象丰富,构思精巧。
创作背景
西汉谏议大夫王褒读屈原的作品,推崇其温雅的为人,辞藻的华丽,却身处污浊,遭遇混世,没有人能够认识他的价值,因而作《九怀》追思怜悯屈原。《九怀·危俊》是其中的第三篇。
相关诗词
-
楚辞三章送郭教授趋朝·其一
昔尚父之之国,尝寝甘而见讥。怀与安其费日,亦馆人之或知。岂以抱当世之志,而常后可为之时耶。有美一人兮居今而与古谋,气飘萧兮好修。邑中之晰兮独能闯阃宎于...
-
林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢
平时感叹屈灵均,离骚三诵涕欲零。向来传注赖王逸,尚以舛陋遭讥评。河东天对最杰作,释问多本山海经。练塘后出号详备,晦翁集注尤精明。比逢善本穷日诵,章分句析无遁情。林侯忽又示此帙,正欲参考搴华英。属余近岁方苦疾,笔砚废堕几尘生。尝鼎一脔已知味,始知用工久已成。况复身到荆楚地,详究兰芷闻芳馨。前此同朝幸相与,锦囊诗文为我倾。惜哉不早见此书,病中欲续神不宁。年老耄及屡求去,倘得挂冠早归耕。尚当一一为寻绎,期以爝火裨明星。谩挥斐语塞厚意,深愧所报非琼莹。
-
癸酉秋再监楚棘感怀二首·其一
从叨三晋领贤扉,南纪秋风又锁闱。屈产自良吾齿老,楚珩虽贵国工非。残灯晃影疑裁素,清柝传更似捣衣。功业少年诸不乏,倘容洴澼一翁归。
-
楚辞·渔父
屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”渔父莞尔而笑,鼓枻而去。乃歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去,...
-
惜誓
惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。登苍天而高举兮,历众山而日远。观江河之纡曲兮,离四海之沾濡。攀北极而一息兮,吸沆瀣以充虚。飞朱鸟使先驱兮,驾太一之象舆。苍龙蚴虬于左骖兮,白虎骋而为右騑。建日月以为盖兮,载玉女于后车。驰骛于杳冥之中兮,休息虖崑崙之墟。乐穷极而不厌兮,愿从容虖神明。涉丹水而驼骋兮,右大夏之遗风。黄鹄之一举兮,知山川之纡曲。再举兮,睹天地之圜方。临中国之众人兮,托回飙乎尚羊。乃至少原之野兮,赤松王乔皆在旁。二子拥瑟而调均兮,余因称乎清商。澹然而自乐兮,吸众气而翱翔。念我长生而久仙兮,不如反余之故...
-
癸酉秋再监楚棘感怀二首·其二
紫衫垂敝白须偏,潦倒惭非入棘年。听语雕虫身自厌,由来相马事空传。差强泽畔吟行地,却送河东赋上天。论赏进贤当不薄,可应还记介推田。
-
李丈琦自解银台力辞不出读书燕中赋此见怀
当年风采动朝端,咫尺天衢行路难。
-
洞仙歌·集楚辞山鬼章字
有人窈窕,表灵旗云路。独立幽篁被蘅杜。杳冥冥、松柏昼晦山阿,憺忘归,采秀折兰带薜。芳馨结不得,宜笑修容,既见慕兮又含睇。石荫葛蔓蔓,猿木萧萧,疑然作、夜鸣飘雨。怨险磊、车乘怅离忧,徒遗我、难留所思之处。
-
山中楚辞·其四
桂之生兮山之峦,纷可爱兮柯团团。溪崎嶬兮石架阻,{风幼}{风刘}兮木道寒。烟色闭兮乔木桡,岚气闇兮幽篁难。忌蟪蛄之蚤吟,惜王孙之晚还。信于邑兮白露,方夭病兮秋兰。
-
山中楚辞·其一
青春素景兮白日出之蔼蔼。吾将弭节于江夏,见杜若之如大。结雕鳞以成车,悬杂羽而为盖。草色绿而马声悲,欷沿油以流带。