大德歌·冬
〔元〕
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问? 好一个憔悴的凭阑人。
大雪纷飞,掩蔽重门,不由得人不断魂,消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之风韵。抬眼望去,哪里是清江江上村?香闺里冷落谁来理睬与慰问? 好一个面容憔悴翘首远望的凭栏人!
小提示:关汉卿《大德歌·冬》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《大德歌·冬》是元代大戏曲家关汉卿创作的一首小令。此曲大部分内容是以闺中女子的口吻抒写女主人公盼远人不归的绝望心情,最后以旁观者的角度表示对思妇的同情与赞赏,显示了思妇对爱情的执着追求和坚强的性格。全曲采用矛盾对立的写法,先抑后扬,富有吸引人的艺术魅力。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代1297—1307年
创作背景
这是为闺中女子代言之作。郑振铎、胡适、吴晓铃、王季思等学者认为“大德歌”是关汉卿在元成宗朝自创的新曲调,“大德”是元成宗的第二个年号,据此可知这首《大德歌》当作于大德(1297—1307)年间。
相关诗词
-
奉送参政方相公南归并托致意两司相公诚有私渎伏惟高明不以区区私家而废公法是见爱甚厚不敢忘大德也
庐江山水清,从昔挺英杰。周陶暨包马,先后奋功烈。方君服诗书,夙志希往哲。发轫自成均,簪缨俨朝列。丛脞冬官务,旦暮劳琐屑。鞠躬殚臣职,肯用愆毫发。群侪混污流,独秉清素节。上荷当宁知,简升遂超越。豫章佐方岳,雅度湖江阔。咨诹得...
-
鹊桥仙·大德辛丑岁八月初四日寿平章相公夫人
金波秋静,桂兰香重。瑞应熊罴佳梦。锦绷擎出玉麟儿,道释氏、老君亲送。寿筵增庆,朝鞍归控。恰及瑶觞拜捧。平津起舞棣华歌,好一醉、玻璃春瓮。
-
同张士敬姚超白炳文南宗上人饥别张怀德千户于大愚寺之松林赋柬诸君子
...,晚色乃尔寒凄凄。草间移席僧共至,松下传杯莺正啼。姚君玉立长九尺,谐谑倾筵须奋赤。旷怀亦有张与白,总是君侯好宾客。酒酣浩歌激清商,却望浮云思帝乡。松花落雪愁日暮,拔剑起舞空彷徨。知君袭武坐文癖,败壁有书无寸戟。犹滞泥沙未得伸,在于楚也空嗟惜。...
-
武溪获大木歌
大材用世不可测,每自沦落升高隆。君看武溪蛰古木,一朝远致黄堂中。黄堂旧梁危嶷嶷,久待瑰奇更蠹蚀。武溪父老不自私,为言水中有钜植,根节槎枒良可识。太守遣吏往视之,陈牲酾酒先告祠。踏泥直恐龙奋跃,抉石犹疑天倒垂。伐之铮铮金铁鸣,黑洳渍入霜皮赪。千夫挽绠土窍裂,迅雷走雨溪灵惊。归来绳削腾高架,藻绘风生动清夏。何年汨没泥滓馀,一日州民拜其下。人生出处安可常,苦心未朽终腾骧。君不闻丰城地底剑,苌弘土中血。千年化碧安可縻,亦有龙光斗牛掣。
-
梁掾枉教冬菊之歌,仍韵答贶
...见之喜。本是千岩万壑姿,如何肯落君家里?昨夜遣诗儿过门,挑灯三诵月黄昏。更酬迭唱未足报,要须共倒花前尊。君不见长安富儿买歌笑,意掷千金惜年少。桃李如今不似春,勖子含和保贞曜。
-
大树歌为冯渊如赋
东柯溪头三大树,水深土厚崖石牢。一株石茶粲冬花,红若火镜镕冰涛。两株老桧挺霜干,青如连弁翘双鳌。不知人间富贵楦青紫,草亡木卒纷如毛。汉家根株历千岁,当时大将夸人豪。...
-
元会大飨歌十首·其二·皇夏
夏正肇旦,周物充庭。具僚在位,俯伏无声。大君穆穆,宸仪动睟。日煦天回,万灵胥萃。
-
元会大飨歌十首·其三·皇夏
天子南面,乾覆离明。三千咸列,万国填并。犹从禹会,如次汤庭。奉兹一德,上下和平。
-
元会大飨歌十首·其四·皇夏
我应天历,四海为家。协同内外,混一戎华。鹤盖龙马,风乘云车。夏章夷服,其会如麻。九宾有仪,八音有节。肃肃于位,饮和在列。四序氤氲,三光昭晰。君哉大矣,轩唐比辙。
-
元会大飨歌十首·其五·皇夏
皇运应箓,廓定区寓。受终以文,构业以武。尧昔命舜,舜亦命禹。大人驭历,重规沓矩。钦明在上,昭纳八夤。从灵体极,诞圣穷神。化生群品,陶育烝人。展礼肆乐,协此元春。