绮怀·其十五
〔清〕
几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。
我多少次坐在花下吹箫，那伊人所在的红墙虽然近在咫尺，却如天上的银汉一般遥遥而不可及。
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢？
缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。
缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧，宛转的心已经像被剥的芭蕉。
三五年时三五月，可立杯酒不曾消。
回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景，可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。
小提示：黄景仁《绮怀·其十五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绮怀·几回花下坐吹箫》是清代诗人黄景仁创作的七言律诗，在《绮怀》之中，笼罩着隐隐约约的感伤。这种感伤，被那种无法排解的甜蜜回忆和苦涩的现实纠缠着，使得诗人一步步地陷入绝望中。
- 作品别称绮怀·几回花下坐吹箫
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
黄景仁
清代诗人
黄景仁（1749—1783），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩集》。
相关诗词
-
和陶渊明饮酒二十首·其十五
所乏百亩田，亦须五亩宅。居食少给躬，何复世上迹。一身自宾主，一日足抵百。知我不暂舍，举眼天日白。默然便归化，亦复何足惜。
-
咏怀·其十一
至人袭气毋，所餐唯沆瀣。朝衡暮华嵩，神游八区外。遗言庶可诠，至宝良在内。一气中夜神，德门贵虚待。广成说岂诞，鸿宝术斯在。谁其齐死生，斯理或不昧。
-
咏怀·其十三
南州桂冬荣，先民嘉炎德。明珠贡彤庭，翡翠生颜色。淑往化斯竭，物变胡叵测。苦桃杂马兰，中路丛剡棘。壶蜂飞螫人，沙虫巧为射。茫茫烟液委，回风荡鳌极。智士多苦怀，触览热中臆。河汉无津梁，奋飞叹奇翼。
-
杂诗三十二首·其十五
阳回杳无朕，朔风振江郊。翩翩者何禽，衔枯创新巢。长短有成理，环也特其遭。穷者非尽愚，显岂皆贤豪。羲阳奄西驰，今夕明复朝。如何途路子，得意怕自骄。
-
和韦苏州二十首·其十五·西楼
十去龙沙雁，年年九不归。烟尘犹未息，莫近塞云飞。
-
和渊明饮酒二十首·其十五
忆我滏水阳，经营五亩宅。修竹几万竿，今为狐兔迹。相逢问乡旧，里巷不盈百。艰难惊独在，鬓发飒已白。一醉齐彭殇，无为空太息。
-
感怀·其十七
昂然三尺松，种之五斗盎。俯身就嵌石，毛发如鬼状。虽蒙华屋居，故性终木强。谁当宣其郁，使彼得疏畅。
-
感怀·其十六
儒有席上珍，把玩足无厌。梅花虽苦寒，其中自清赡。富贵如燎毛，炙手方炎炎。贪恋之谓何，仰天一长欠。
-
感怀·其十四
客有千金儿，过我十尺舍。狭隘不可留，飞丸出弹射。腰下雕玉螭，粹好绝衅罅。信美非所珍，聊足以相诧。
-
感怀·其十一
花开君勿折，花谢君勿扫。扫花伤花心，折花畏花嫐。但令尊有酒，中怀得倾倒。从花自开谢，开好谢复好。