风流子·送春
〔清〕
谁教春去也?人间恨,何处问斜阳?见花褪残红,莺捎浓绿,思量往事,尘海(1)茫茫。芳心(2)谢,锦梭停旧织,麝月(3)懒新妆。杜宇数声,觉馀惊梦;碧栏三尺,空倚愁肠。
是谁让春天离开的?人间的怨恨,惟有对斜阳发问:你在何方?看腥红的花儿凋谢,莺儿捎来浓浓的绿荫;想想过往的情事,只是人海茫而已。美好的理想已幻灭,还是停下手中的织布锦梭吧,也不愿对着镜子打扮。杜鹃的几声哀鸣,把我从睡梦中惊醒;靠在三尺的碧栏杆上,剩下的是满腹的惆怅和悲哀。
东君(1)抛人易,回头处,犹是昔日池塘。留下长杨(2)紫陌(3),付与谁行?想折柳(4)声中,吹来不尽;落花影里,舞去还香。难把一樽轻送,多少暄凉(5)。
春神就这么匆匆地抛人而去,回首之处,还是那年年长满青草的池塘。它留下了高高的柳树和宽阔的道路,也不知道是要把这些东西托付给谁?想起那表达离情别绪的《折柳曲》,吹出来的是人们对故国的不尽思念;凋零的花儿在空中无声地飘洒,在临飞的那一瞬留下了浓浓的香气。岂能用一杯酒就把春天那么轻易地送走,这其中又饱含了多少人间的悲欢冷暖!
小提示:李雯《风流子·送春》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称 风流子
- 文学韵律押阳韵
- 创作年代明末清初
相关诗词
-
风流子·阑干休去倚
阑干休去倚,长亭外、烟草带愁归。正晓阴帘幕,绮罗清润,西风环佩,金玉参差。深院悄,乱蝉嘶夏木,双燕别春泥。满地残花,蝶圆凉梦,半亭落叶,蛩感秋悲。兰屏馀香在,销魂处、憔悴瘦不胜衣。谁念凤楼当日,星约云期。怅倦理鸾筝,朱弦空...
-
风流子·中秋群贤集于蜗舍值雨作和刘随如
忆昔少年日,吴江上、长啸步垂虹。看飞出玉轮,十分端正,幻成冰壑,一碧澄空。当此际,醉魂游帝所,凉袂扬秋风。桂殿凤笙,妙音何处,莼羹鲈脍,清兴谁同。今宵欢娱地,千钧笔、模写拟付良工。无奈云沈顾兔,雨挂痴龙。误骚客宿吟,杯仙梦醉,负他佳节,戏我衰翁。毕竟孤光长在,后夜重逢。
-
风流子·赏筝妓崔爱
梨园供奉曲,卿卿解、写入十三弦。听促弹宝柱,暮催行雨,放娇银甲,春绕飞烟。可人处、凤声啼玉碎,燕尾点波圆。宜与画看,徽容妍丽,欲裁诗寄,莺思缠绵。多情曾相遇,归舟字、梦里尚记游仙。好倩钿...
-
风流子·荷雨送凉飙
荷雨送凉飙,炎尘净、三市影灯宵。看珠珞翠绳,焰摇冰碗,彩棚花架,光射星桥。洞天好、笑声遮画扇,歌韵合鸾箫。琼树影中,月窥端正,...
-
送戴尊师入越
跃马年年塞北游,春风此日送归舟。山中树老飞玄鹤,江上莎长卧白鸥。欲与谢公同隐逸,肯容贺老独风流。山阴道士如相见,沽取村醪醉未休。
-
风流子·书帙省淹留
...一笑不须愁。红日半窗,梦随蝴蝶,碧云千里,归骤骅骝。酒杯里、功名浑琐琐,今古两悠悠。汉代典刑,萧曹画一,晋朝人物,王谢风流。冠盖照神州。春风弄丝竹,胜处追游。诗兴笔摇牙管,字字银钩。遇美景良辰,寻芳上苑,赏心乐事,取醉南楼。好在五湖烟浪,谁识归舟。
-
风流子·竹西歌吹地
竹西歌吹地,樊川客、杜牧擅风流。问坛坫主盟,谁操牛耳?孝标苗裔,豪迈无俦。身将隐、簪裾如敝屣,丘壑信优游。二八莺喉,娇歌子夜,十三雁柱,低按凉州。兰亭高会罢,纱窗频剪烛,历乱觥筹。为道须眉如此,笑拂吴钩。叹锦瑟华年,是乡堪老,青州从事,此外都...
-
郢中游春曲二首·其二
春在画桥头,殷红照碧流。几回看去马,一笑荡轻舟。夜月梨花梦,春风燕子愁。愿为原上草,岁岁藉芳游。
-
风流子·韶华惊晼晚
韶华惊晼晚,青春老、倦客惜年芳。庭樾荫浓,半藏莺语,畹兰花减,时有蜂忙。粉墙低,嫩岚滋翠葆,零露湿残妆。风暖昼长,柳绵吹尽,澹烟微雨,梅子初黄。洛浦音容远,书空漫惆怅,往事悲凉。无奈锦鳞杳杳,不渡横塘。念蝴蝶梦回,子规声里,半窗斜月,一枕馀香。拟待...
-
风流子·飞观插雕梁
...光。曲栏干外,汀烟轻冉冉,莎草细茫茫。无数钓舟,最宜烟雨,有如图画,浑似潇湘。使君行乐处,秦筝弄哀怨,云鬓分行。心醉一缸春色,满座疑香。有天涯倦客,尊前回首,听彻伊川,恼损柔肠。不似碧潭双剑,犹解相将。