夏日南亭怀辛大
〔唐〕
山光忽西落，池月渐东上。
夕阳的余晖匆匆向西落，池塘边的明月渐渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
披散开头发来迎接晚凉，开窗高卧多么闲适敞朗。
荷风送香气，竹露滴清响。
微风掠过荷花送来清香，露珠暗滴竹叶发出清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
本想取出鸣琴弹奏一曲，却遗憾没有知音来欣赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
想到此怀念起我的老友，夜半梦中还苦苦把他想。
小提示：孟浩然《夏日南亭怀辛大》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏日南亭怀辛大》此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得，抒发了诗人对老友的怀念。开头写夕阳西下与素月东昇，为纳凉设景；三、四句写沐后纳凉，表现闲情适意；五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受；七、八句写由境界清幽想到弹琴，想到「知音」，从纳凉过渡到怀人；最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。全诗写景状物细腻入微，语言流畅自然，情境浑然一体，诗味醇厚，意韵盎然，给人一种清闲之感。
- 作品别称夏夕南亭怀辛大
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《夏日南亭怀辛大》本诗具体创作时间不详。南亭，似应在涧南园，位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔，为作者同乡友人，常于夏日来南亭纳凉，与孟浩然约为琴酒之会。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
清平乐·夏日游湖
恼烟撩露，留我须臾住。携手藕花湖上路，一霎黄梅细雨。娇痴不怕人猜，和衣睡倒人怀。最是分携时候，归来懒傍妆台。
-
夏日
东窗晚无热，北户凉有风。尽日坐复卧，不离一室中。中心本无系，亦与出门同。
-
夏日三首·其一
长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。久斑两鬓如霜雪，直欲渔樵过此生。
-
山亭夏日
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
-
夏日无雨
山中苦无雨，日日望云霓。小暑复大暑，深溪成浅溪。泉枯连井底，地热亢蔬畦。无以问天意，空思水鸟啼。
-
补周礼九夏系文·九夏歌九篇·其一 ·王夏
爣爣皎日，欻丽于天。厥明禦舒，如王出焉。爣爣皎日，欻入于地。厥晦厥贞，如王入焉。出有龙旂，入有珩佩。勿驱勿驰，惟慎惟戒。出有嘉谋，入有内则。繄彼臣庶，钦王之式。
-
鹿门夏日
满院松桂阴，日午却不知。山人睡一觉，庭鹊立未移。出檐趁云去，忘戴白接㒿。书眼若薄雾，酒肠如漏卮。身外所劳者，饮食须自持。何如便绝粒，直使身无为。
-
代州夏日冯方伯招饮故大司马白谷孙公园亭即席赋·其三
昔同浣纱女，弄楫太湖亭。南北穿莲叶，东西入洞庭。何期句注塞，亦有采香泾。无数芙蓉发，山光映水青。
-
太湖怀范大夫
风流谁似大夫长，一载西施遂渺茫。
-
岭南旅怀
南枝能作花，岂若北枝好。