南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟
〔宋〕
园僻青春(6)深,衣寒积雨阕(7)。
园林偏僻长满青草但觉春日深深,多日积雨停歇后,寒气袭人衣裳。
中宵酒力散,卧对满窗月。
半夜里酒力散尽我辗转不寐,卧对满窗银色的月光。
旁观万象(1)寂,远听群动(2)绝。
近看四周景象一派沉寂,远听各种动物也已悄无声响。
只疑玉壶冰(1),未应(2)比明洁。
我真疑心玉壶中晶莹的清冰,也不会比这景象更澄净明亮。
小提示:司马光《南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟》是北宋诗人司马光创作的一首五言律诗。此诗抒写居洛时留宿南园的感受。先写因园林偏僻,青草生遍,再写久雨初停,夜凉袭人。夜半酒醒,卧对满窗皓月,看万象俱寂,听群动皆息,此时的月下清景如同玉壶冰一般明洁,作者浸润其间,心灵也正一样地明洁,这是诗人借景喻怀。作者一直坚持自己的政见,不肯苟且迎合,以玉壶冰自况正见其高洁品格。此诗艺术上未见特别出色,以含蕴深婉启人深思。
- 作品出处温国文正司马公文集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
鲜于侁、范纯仁、范纯礼三人与司马光皆有交谊。按末两句之意,这首五言古诗当写于宋神宗熙宁年间(1068—1077),王安石变法以后,司马光处于政治上不得志的时期。
一个春日的晚上,诗人与鲜于子骏、范氏兄弟聚饮南园,饮罢便留宿在那儿。夜半酒醒,写下这首诗,次日早晨(诘朝)呈送给子骏等三人。
相关诗词
-
洋州三十景·其二十二·南园
城上望南园,园深知几许。啼鸟闻间关,游人不知处。
-
张玉轩南园
南园不与昔时同,绵亘规模十里通。万石倚山如踞虎,一亭跨水似垂虹。虚堂旧占梅边月,曲径新添竹外风。诗料满前吟不尽,主人樽酒未应空。
-
奉寄子发·其一
春雷动地竹牙生,社雨淋冈蕨臂擎。田野杯盘容我饱,牛羊鼎俎为谁荣。能无智虑随天转,未有工夫与俗争。苦忆南园江健令,解于忙处用閒情。
-
子夜四时歌
采桑入南园,园中草芊芊。双飞蝴蝶子,戏侬罗裾前。柳枝生池上,柳叶拂池水。欢来树下坐,绿叶自旖旎。月出桂树丛,斗帐望如空。凉风发窗牖,照见欢与侬。北风吹霜雪...
-
庚子正月吴子往见过同访高存之于漆湖
令节思故人,流光惧蹉跎。心在隰桑篇,三复当如何。忽闻叩门声,良友远见过。携我访同志,诘朝鼓轻艖。情殷无遥路,信宿逾关河。依然漆湖上,春山渺晴波。主人愉愉如,兼以风日和。风和卷帘坐,开尊鸟来歌。忘饮饮更适,不觉芳颜酡。阶前山茶花,落英何其多。
-
南亭
花木精神面面金,谁将好景作南亭。栗留枝上春风思,鶗鴂声中脱屐痕。檐后梅樊兄及弟,槛前竹鹤子生孙。我今犹是数旬客,遇意忻时即打门。
-
朱可大邀同冯太史饮摩诃庵南园步至钓鱼台夜眺还宿法藏精舍次日观慈寿浮图纪游四首·其一·南园
胜会开芳苑,春愁入远峰。壶觞连竹树,歌咏起鱼龙。花落空林雨,风传别院钟。淹留公子爱,移席转从容。
-
八月十五日道出南昌寄龚帅实之兼呈程泰之刘文潜二漕
未应双井即尘埃,似此衣冠得几回。国子先生还并驾,洪都新府却重开。再三为问滕王阁,第一须登孺子台。定向此中脩玩事,江边不道故人来。
-
困酒入诃林留宿自公房
祇园甘露滴,使我宿酲消。独自留方丈,诸天不寂寥。行踪泥芳草,吟兴写芭蕉。已作逃禅客,无烦折简招。
-
也是园即席留别·其一
竹林张祖饯,宾主一家亲。此会苔岑共,相看面目真。浮云閒似我,小雨苦留人。报道行期改,多游一日春。