好事近·何路向家园
〔清〕
何路向家园，历历(1)残山剩水。都把一春冷淡(2)，到麦秋天气(3)。
眼见处处都是残破的山水，哪条才是回家的路呢?这个春天冷清寡淡，了无春意，一转眼就到了麦子成熟的季节。
料应重发隔年花(1)，莫问花前事。纵使东风依旧，怕红颜不似。
想去年的花枝在这些天里又将开放，但我全无赏花的情绪，因为就算春风还与去年一样，但红颜已改，不似去年。
小提示：纳兰性德《好事近·何路向家园》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《好事近·何路向家园》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词表达了词人对妻子别离的痛苦相思之情。全词运用多种表现手法表达了词人对爱人的思念与眷恋，借爱情题材寄托自己内心的矛盾与痛苦。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称好事近
- 创作年代清代
创作背景
词人的妻子卢氏于康熙十六年（1677）五月三十日产后病故。十七年五月初，词人随从康熙帝巡视郊畿，在回归的途中为了表达自己对卢氏的怀念之情而写下《好事近·何路向家园》这首词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
好事近·分手柳花天
分手柳花天，雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣，又红欹栏角。别来世事一番新，只吾徒犹昨。话到英雄失路，忽凉风索索。
-
好事近·落叶
一叶为谁飘，染就十分秋色。欲借江郎青管，赋闺中新什。小鬟石畔掬清泉，捧砚洗残墨。好向断红纹里，认玉人书迹。
-
好事近·梦中作
春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。
-
好事近·夕景
落日水熔金，天淡暮烟凝碧。楼上谁家红袖，靠阑干无力。鸳鸯相对浴红衣。短棹弄长笛。惊起一双飞去，听波声拍拍。
-
好事近·篱菊吐寒花
篱菊吐寒花，香弄小园秋色。携手画阑西畔，忆去年同摘。小亭依旧锁西风，往事已无迹。懒向碧云深处，问征鸿消息。
-
好事近·三界最消魂
三界最消魂，只有辩才天女。半世从无一句，是平常言语。倘然生小在侯家，天意转孤负。作了槛花笼鹤，怎笑狂如许。
-
好事近·饯赵知丞席上作
去路马蹄轻，正是小春时节。爱日暖烘江树，缀梅梢新雪。范滂揽辔正澄清，知我公明洁。分此仁风恺悌，济邻邦欢悦。
-
好事近·驾德远
不羡八千椿，不羡三偷桃客。也不羡他龟鹤，一总为凡物。羡君恰似老人星，长明无休息。好与中兴贤主，立维城勋绩。
-
好事近·秋晚
淅淅蓼花风，怪道晓来凄恻。翻见密云抛雨，动一山秋色。从前多感为伤时，无处顿然寂。个事已寒前约，只晚阴凝碧。
-
好事近·雨过对景
山路乱蝉吟，声隐茂林修竹。恰值快风收雨，递荷香芬馥。破除愁虑酒宜多，把酒再三嘱。遥想溪亭潇洒，称晚凉新浴。