初授官题高冠草堂
〔唐〕
三十始一命，宦情多欲阑。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
自怜无旧业，不敢耻微官。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
涧水吞樵路，山花醉药栏。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
秪缘五斗米，辜负一渔竿。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
小提示：岑参《初授官题高冠草堂》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初授官题高冠草堂》是唐代诗人岑参的作品。此诗是天宝三年（744年）岑参举进士授官右内率府兵曹参军后为辞别终南山隐居地高冠峪而作。全诗抒发了作者做官赴任时对原来的隐居地依依不舍的深情，表现了作者虽不屑担任卑微的官职却为生计所迫而不敢以此为耻的矛盾心情。
创作背景
岑参早年丧父，二十岁时，随兄至长安，求仕不成。他便随兄长在的高冠峪中，置业并建起了简陋的别墅草堂。天宝三年（744年），三十岁的岑参高中一甲第二名，但官运不顺，经吏部试后，仅授右内率府兵曹参军这样的小官，他非常失望。于是作了这首《初授官题高冠草堂》。
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。
相关诗词
-
题良常草堂图
结屋正临流水，开门巧对长松。为待神芝三秀，移居华盖西峰。
-
题蒋山草堂
俯仰之间迹已尘，重来屐齿藓痕匀。晚菘早韭有真味，夜鹤晓猿无故人。万一可偿他日愿，再三须卜此山邻。北山大士乃吾祖，烝蕙肴兰长荐新。
-
题云龙草堂石磬
折为督邮腰，悬作山人室。殊非濮上音，信是泗滨石。
-
余既为彦兼记春草堂士大夫多赋诗歌之出以示予因复赋五言一首
靡靡堂庑草，托根近华楹。膏露既濯芳，惠风荡扬馨。匪蒙阳和力，孰使微物荣。中天驶景流，青节坐易盈。但忧德泽违，岂惜憔悴并。愿言相蔓结，嗟彼春逝程。寸心虽难报，拔去当复生。
-
送叶判官赴高唐时使安南还
铜柱崖前使节过，贡随归骑入京多。一官暂遣陪成瑨，片语曾烦下赵陀。晓拜赐衣辞绛阙，秋催征棹渡黄河。政余好赋登临咏，闻说州人最善歌。
-
草堂夜集
山家具鸡黍，夜与故人期。暂喜逢欢会，都忘在乱离。火寒移坐密，烛尽得诗迟。莫听高城角，明朝别又悲。
-
和正叔怀其兄草堂
茆堂竹树水之滨，耕稼逍遥似子真。小吏一身今倦宦，先生三亩独安贫。欲抛县印辞黄绶，来伴山冠戴白纶。祇恐明时收士急，不容家有两闲人。
-
从驿次草堂复至东屯二首·其二
短景难高卧，衰年强此身。山家蒸栗暖，野饭射麋新。世路知交薄，门庭畏客频。牧童斯在眼，田父实为邻。
-
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其四
常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。三年奔走空皮骨，信有人间行路难。
-
崔氏东山草堂
爱汝玉山草堂静，高秋爽气相鲜新。有时自发钟磬响，落日更见渔樵人。盘剥白鸦谷口栗，饭煮青泥坊底芹。何为西庄王给事，柴门空闭锁松筠。