岳王墓
〔明〕
大树无枝向北风，千年遗恨泣英雄。
岳王墓旁的大树没有一根枝条是向着北方，留下千年遗恨使英雄心伤。
班师诏已成三殿，射虏书犹说两宫。
退兵的诏书已从朝廷发出，岳飞在要求抗金杀敌的奏章中还说要迎回徽宗与钦宗。
每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓。
我常常想到还有谁再请求抗金的上方剑，只有徒然地慨叹宋高宗自藏良弓杀害忠良。
栖霞岭上今回首，不见诸陵白雾中。
如今在栖霞岭上回头北望，在白露为霜的秋天已看不见北宋皇帝的陵墓。
小提示：高启《岳王墓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《岳王墓》是元末明初诗人高启创作的一首七言律诗。此诗首联点题，写岳飞千年遗恨，并借传说歌颂了英雄岳飞精忠报国的精神；颔联以前后对比，说明岳飞对宋室的无限忠诚；颈联写岳飞的被害，并借用典故谴责宋高宗；尾联抒写感慨，诗人既为南宋终于自取灭亡而慨叹，又为岳飞的屈死而悲愤。全诗的功过是非对照至为鲜明，感叹意味也厚重深挚，且意境清冷、凄迷感伤。
- 作品别称岳王坟、吊岳王墓
- 作品出处高太史大全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代元末明初
创作背景
《岳王墓》此诗为诗人于杭州时，拜栖霞岭下岳飞墓，题咏、凭吊岳飞而作。此诗《高太史大全集》（摛藻堂四库全书荟要本）卷十五、《列朝诗集》甲集均题为《岳王墓》，《明诗别裁集》卷一题为《吊岳王墓》，《古今图书集成精华》《西湖梦寻》题为《岳王坟》。
高启
元末明初诗人，文学家
高启（1336—1374），字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人。明初受诏入朝修《元史》，授翰林院编修。洪武三年（1370）朱元璋拟委任他为户部右侍郎，他固辞不赴，返青丘授徒自给。他的诗兼采众家之长，无偏执之病，但从汉魏一直摹拟到宋人，又死于盛年，未能熔铸创造出独立的风格。他的诗反映人民生活的诗质朴真切，富有生活气息，吊古或抒写怀抱之作寄托了较深的感慨，风格雄劲奔放。有诗集《高太史大全集》，文集《凫藻集》，词集《扣舷集》。
相关诗词
-
河间献王墓
汉家宗室独称贤，遗事闲中见旧编。偶过河间寻往迹，却怜荒冢带寒烟。频求千古书连帙，独对三雍策几篇。雅乐未兴人已逝，雄歌依旧大风传。
-
题鄂王墓
万古知心只老天，英雄堪恨复堪怜。如公更缓须臾死，此虏安能八十年。漠漠凝尘空偃月，堂堂遗像在凌烟。早知埋骨西湖路，学取鸱夷理钓船。
-
游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其后二绝·其二
千古风流挽不回，满山秋叶寄馀哀。奏璈人去今何在，谁酿黄柑荐一杯。
-
满庭芳·看岳王传
披文握武，建中兴庙宇，载青史图书。功成却被权臣妒，正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫，误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖。
-
沁园春·寄题岳王庙
为国除患，为敌报仇，可恨堪哀。顾当此乾坤，是谁境界，君亲何处，几许人才。万死间关，十年血战，端的孜孜为甚来。何须苦，把长城自坏，柱石潜摧。虽然天道恢恢。奈人众、将天拗转回。叹黄龙府里，未行贺酒，朱仙镇上，先奉追牌。共戴仇天，甘投死地，天理人心安在哉。英雄恨，向万年千载，永不沉埋。
-
项王墓
事去英雄此葬身，千秋过者尚悲辛。道旁气压秦皇帝，帐下情钟虞美人。已掷头颅生赠客，还留魂魄死成神。彼苍原借驱除力，便道天亡亦是真。
-
武灵王墓
威灵传主父，四战霸山东。六国朱旗却，三胡紫塞空。沙丘留大冢，夏屋失离宫。长技开中国，谁思骑射功。
-
奉和竟陵王经刘瓛墓下诗
西河寂高业，北海望清尘。音徽谁与寄，尚德在伊人。遗文重昭晢，绝绪复纷纶。露华尚朝日，兰生无久春。芳猷动渊思，抚轼履高辰。山风起寒木，野雀乱秋榛。垄草时易宿，素轨邈难遵。
-
过苏禄东王墓
丰碑遥见炳奎题，尚忆先朝宠日殚。世有国人供洒扫，每勤词客驻轮蹄。九河水壮龙狐出，十二城荒向鹤栖。下马一为郯子问，中原云鸟正凄迷。
-
岳阳楼宴王员外贬长沙
极浦三春草，高楼万里心。楚山晴霭碧，湘水暮流深。忽与朝中旧，同为泽畔吟。停杯试北望，还欲泪沾襟。