海棠溪
〔唐〕
春教风景驻仙霞,水面鱼身总带花。
春色把南山装扮如紫色的霞,溪面鱼儿个个披花带彩。
人世不思灵卉异,竞将红缬染轻沙。
偏是世俗不识天莫可爱,争染轻纱作红结儿佩戴。
小提示:薛涛《海棠溪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《海棠溪》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。这是一首借所种花卉以为名,歌咏海棠盛开美艳情景的写景诗。第一句写海棠溪由于海棠盛开,所呈现的浓艳色彩;第二句变换了角度,写作者由远及近地在审视花影、鱼影互相迭合、流动的美景;第三、四句,写溪畔沙滩晾晒的纱织品。诗写得淡雅宜人,委婉有致。
创作背景
海棠烟雨是巴渝十二景的第一景。当年夹溪海棠,春日,花开微雨中,雾气仙霞,处于绰约多姿的南坪山壑,分外清幽动人。薛涛到过重庆,游盛景,自然留下诗篇。据说,薛涛曾经在诗人元微之还不得意时和他结识,情投意合,闹过一次悲剧结局的恋爱。这首持很可能就是她和元微之共游重庆时写的。
相关诗词
-
贺新郎·赋海棠
著厌霓裳素。染胭脂、苎罗山下,浣沙溪渡。谁与流霞千古酝,引得东风相误。从臾入、吴宫深处。鬓乱钗横浑不醒,转越江、刬地迷归路。烟艇小,五湖去。当时倩得春留住。...
-
二月十六日赏海棠
...花事竟,今年春半花始盛。衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。妍华有露洗愈明,纤弱无风摇不定。莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜。溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。欲夸绝艳不胜说,纵欠浓香何足病。华灯银烛摇花光,翠杓金船豪酒兴。夜阑感事独悽然,繁枝空折谁...
-
入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉
肃徒歌伐木,骛楫漾轻舟。靡迤随回水,潺湲溯浅流。烟沙分两岸,露岛夹双洲。古树连云密,交峰入浪浮。岩潭相映媚,溪谷屡环周。路迥光逾逼,山深兴转幽。麇鼯寒思晚,猿鸟暮声秋。誓息兰台策,将从桂树游。因书谢亲爱,千岁觅蓬丘。
-
以庭前海棠梨花一枝寄李十九员外
二月春风澹荡时,旅人虚对海棠梨。不如寄与星郎去,想得朝回正画眉。
-
一树梨花压海棠
十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
-
晓登万花川谷看海棠二首·其一
夜雨朝晴花睡馀,海棠倾国万花无。馆娃一样三千女,露滴燕脂洗面初。
-
诉衷情·海棠珠缀一重重
海棠珠缀一重重,清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。看叶嫩,惜花红。意无穷。如花似叶,岁岁年年,共占春风。
-
丁香结·夷则商秋日海棠
香袅红霏,影高银烛,曾纵夜游浓醉。正锦温琼腻。被燕踏、暖雪惊翻庭砌。马嘶人散后,秋风换、故园梦里。吴霜融晓,陡觉暗动偷春花意。还似。海雾冷仙山,唤觉环儿半睡。浅薄朱唇,娇羞艳色,自伤时背。帘外寒挂澹月,向日秋千地。怀春情不断,犹带相思旧子。
-
宴山亭·海棠
微雨斑斑,晕湿海棠,渐觉燕脂红褪。迟日短垣,娇怯和风,摇曳一成春困。玉软酴酥,扶不起、晚妆慵整。愁恨。对佳时媚景,可堪重省。曾约小桃新燕,...
-
好事近·海棠
春似酒杯浓,醉得海棠无力。谁染玉肌丰脸,做燕支颜色。送春风雨最无情,吹残也堪惜。何似且留花住,唤小鬟催拍。