行行游且猎篇
〔唐〕
边城儿，生年不读一字书，但知游猎夸轻趫。
看这些边境线上长大的男儿，一辈子斗大的字不认识一箩筐，就知道骑马游猎，各自夸轻巧。
胡马秋肥宜白草，骑来蹑影何矜骄。
秋风起，牧草白，正是马肥牛壮好时节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！
金鞭拂雪挥鸣鞘，半酣呼鹰出远郊。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
弓弯满月不虚发，双鸧迸落连飞髇。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
海边观者皆辟易，猛气英风振沙碛。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
儒生不及游侠人，白首下帷复何益！
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
小提示：李白《行行游且猎篇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行行且游猎篇》是唐代伟大诗人李白北游幽燕时目睹边城儿游猎有感而作。开篇先点名自己听说过边城儿的矫健与敏捷，引出下文对边城儿矫健身姿的具体描写。随即通过具体的景象如”金鞭拂雪挥“等令边城儿的形象跃然于纸上。结尾作者顿生“生不及游侠人，白首下帷复何益”的感慨。
创作背景
《行行且游猎篇》为乐府旧题。古乐府写帝王游猎之事，本篇借古题而言时事，乃天宝十一载（752）太白北游幽燕时目睹边城儿游猎有感而作。李白第二次去边疆时，当时安禄山正在积极准备反叛。此诗慨叹饱读诗书，倒不如一字不识的边城游侠儿。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
行路难二十篇并序·其十二·第十二章明金刚解脱
...而分别，五阴六贼竞来诛。不肯寻求无上道，但知虚妄取名誉。口虽唱善还生恶，空言真实反成虚。馀今反虚持作实，亦不证实入无馀。行路难，路难举世皆虚妄。十缠五阴性无知，愚人于中自生障。
-
行路难二十篇并序·其十三·第十三章明寂静无照无得
...强分别，无中照见乱精魂。若能智照亡非照，分别智照复还奔。诸法本尔谁人作，寂静无寂亦无喧。故知众生颠倒想，还是众生无上尊。行路难，路难舍痴而非痴。飞禽走兽我能伏，只个心贼独难治。
-
行路难二十篇并序·其十·第十章明寂灭无心常行精进
...三解脱，七识还生七觉支。倒心去来无有实，去来无急亦无迟。觉诸烦恼观前境，但自惩心而却推。心本无根何有本，六尘五欲不能拘。行路难，路难微妙甚希奇。昔日殷勤勇精进，不知精进背无为。
-
行路难二十篇并序·其十一·第十一章明法身体用自在
...而无我，具足大人无有人。圣体无明不可说，为复方便名心神。即此心是真常法，亦是涅盘之上珍。愿诸学人同此悟，各自守门而禁津。行路难，路难名异理无分。若能了于无生死，便得除消生死云。
-
行路难二十篇并序·其六·第六章明心性无染
...为佛事，更无三毒横相侵。若求出离还沉没，分别出没还复沈。诸佛善得于三毒，众生虚妄不能任。我亦勤修三毒性，更不愿求诸佛心。行路难，路难心中本无物。无物即是净菩提，无见心中常见佛。
-
行路难二十篇并序·其八·第八章明本际不可得
...无隔碍，生死虚妄不能羁。而此一心皆悉具，八万四千诸律仪。亦复不堕过人法，崄巇绝危而不危。一切法中无有法，世人遑遽欲何为？行路难，路难心中无可看。昔日谓言诸佛远，今知贪嗔是涅盘。
-
行路难二十篇并序·其七·第七章明般若无诤
...即生死，生死无心般若晖。般若无心明照用，无照无用断言辞。亦复不欲有诸见，即是法王无上医。善解于此无心药，三有诸病尽能治。行路难，路难遣之而复遣。识此遣性本来空，无心终是摩诃衍。
-
行路难二十篇并序·其九·第九章明无断烦恼
...相随逐，只自差舛不相逢。诸佛如来住何所，并在贪淫爱欲中。今劝断贪淫爱欲，但是方便化童蒙。贪欲本相真清净，假说空名名亦空。行路难，路难心中非是心。寄语真修无念士，慎勿分别毁贪淫。
-
行路难二十篇并序·其五·第五章明凡圣非一非二
...非二处，生死涅盘常共和。虽复强立名和字，只个爱痴真佛陀。般若深空智非智，以无心意制众魔。馀既诚心学此术，聊抽拙抱作斯歌。行路难，路难心性实极宽。贪欲本来常寂灭，智者于此可盘桓。
-
行路难二十篇并序·其四·第四章明无相虚融
...即无性，亦复不论齐不齐。若舍尘劳更无法，喻若莲花生淤泥。如来法身无别处，普通三界苦泥犁。三界泥犁本非有，微妙谁复得见蹊？行路难，路难本自是泥洹。内外身心并空寂，颠倒贪嗔何处安？