望木瓜山
〔唐〕
早起见日出,暮见栖鸟还。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
客心自酸楚,况对木瓜山。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
小提示:李白《望木瓜山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望木瓜山》是唐代诗人李白所作的一首五言绝句。此诗语极平常,而意甚含蓄,字字辛酸。诗人触景生情:早见蒸蒸日出,而悲自已穷途潦倒。晚见归鸟还巣,而悲自已去国离乡。木瓜味酸苦,望见木瓜山,内心倍感酸楚。“客心”、“酸楚”、“木瓜山”,使得诗歌的语言凝练,渲染氛围,写出了诗人悲愁难以倾诉,又添悲愁,更是愁上加愁,加深客居酸楚之感,流露出李白忧伤悲愁的情感。全诗虽短而含意深,写得明白晓畅又含蓄耐嚼,表面浅显却内涵丰富。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代755年
创作背景
《望木瓜山》此诗是天宝十三年(公元754年)李白游览池州,在青阳望木瓜山而作。木瓜山在青阳县木瓜铺。木瓜山,今安徽贵池县与湖南常德县都有木瓜山。一云木瓜山位于湖南常德府城东七里,李白谪夜郎过此而作,误。
相关诗词
-
浪淘沙·登香山望昆明湖
碧瓦指离宫,楼阁飞崇,遥看草色有无中。最是一年春好处,烟柳空濛。湖水自流东,桥影垂虹,三山秀气为谁钟。武帝旌旗都不见,盛世难逢。
-
吴山望浙江
一峰高出万松寒,磴道虚疑十八盘。近海鱼龙吹宿雾,中天日月转浮澜。风帆岸压明珠舶,仙树花浓白石坛。旧是锦衣行乐地,江山真作霸图看。
-
望太白山
形势抗西岳,尊严朝百灵。雪留秦漠白,山界雍梁青。鸟道欺三峡,神功怯五丁。峨眉可横绝,归梦记曾经。
-
步出一天门北望白云山色作·其一
山翠阴阴欲变霞,水帘开处有人家。生憎洞口菖蒲水,片片随流是落花。
-
望太湖山色作
湖山三万顷,最好是晴春。秀色无南国,清光自美人。花开香泽满,雨过髻鬟新。处处莓苔上,都疑响屧尘。
-
木瓜
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。
-
奉和鲁望四明山九题·其八·青棂子
山风熟异果,应是供真仙。味似云腴美,形如玉脑圆。衔来多野鹤,落处半灵泉。必共玄都奈,花开不记年。
-
次韵宋尚书山居十五咏·木瓜坞
与山作计未为疏,尽有奇功可屡书。但得相寻双脚健,不须论报计琼璩。
-
望鸡鸣山
鸡鸣山下路,危险曾经涉。今日望鸡鸣,未度心先怯。
-
同金公素自枣林闸步至鲁桥望邹峄山
舍舟步平皋,名山望邹峄。元气下磅礴,黛色凌空碧。千里瞻神秀,群峰避孤特。常时济物功,有渰弘灵泽。伟兹造化奇,无应辱秦刻。经旬坐局蹐,一览豁胸臆。何当跻绝顶,旷然见溟渤。