送李太守赴上洛
〔唐〕
商山包楚邓,积翠蔼沈沈。
商山上能够包览楚邓之地,翠色重叠,树木茂盛。
驿路飞泉洒,关门落照深。
驿道上喷泉飞洒,关门深处透着夕阳的余晖。
野花开古戍,行客响空林。
野花绽放在古老的成楼上,旅客行进的声音在空荡的树林中回响。
板屋春多雨,山城昼欲阴。
春天下了许多雨,润透了木板房,山中的城池白天也阴沉沉的。
丹泉通虢略,白羽抵荆岑。
丹峦仙泉通着前往虢略的路,白羽之地紧邻荆山。
若见西山爽,应知黄绮心。
如果见到西山的爽气,应该能够了解夏黄公、绮里季的高洁之心。
小提示:王维《送李太守赴上洛》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送李太守赴上洛》是唐代诗人王维所作的一首送别诗,此诗紧扣友人此行目的地上洛郡的历史渊源、地方地理特色与民风民俗展开叙述友人旅途中的景色。诗歌对内容素材的选择,贴合送太守赴任上洛郡的主题需要。全诗写景自然隽秀,情景相适,堪称浑成醇雅之作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代唐代
创作背景
《送李太守赴上洛》此诗是王维为李太守赴任上洛郡送行时创作的。上洛原名商州,在唐玄宗天宝元年(742)改名上洛郡。据此可推知此诗当作于天宝元年之后。
相关诗词
-
送李秀才赴举
罗刹楼头醉,送君西入京。秦吴无限地,山水半分程。海上烟霞湿,关中日月明。登科旧乡里,当为改嘉名。
-
送李大夫赴广州
...不邀勋。龙镜逃山魅,霜风破嶂雪。征途凡几转,魏阙如在眼。向郡海潮迎,指乡关树远。按节化瓯闽,下车佳政新。应令尉陀俗,还作上皇人。支离交俊哲,弱冠至华发。昔许霄汉期,今嗟鹏鴳别。图南不可御,惆怅...
-
李太舍池上玩红薇醉题
花低池小水泙泙,花落池心片片轻。酩酊不能羞白鬓,颠狂犹自眷红英。乍为旅客颜常厚,每见同人眼暂明。京洛园林归未得,天涯相顾一含情。
-
送陆太祝赴湖南幕同用送字
不惮征路遥,定缘宾礼重。新知折柳赠,旧侣乘篮送。此去佳句多,枫江接云梦。
-
送李使君赴抚州
远送临川守,还同康乐侯。岁时徒改易,今古接风流。五马嘶长道,双旌向本州。乡心寄西北,应上郡城楼。
-
送王诞渤海使赴李太守行营
少年结客散黄金,中岁连兵扫绿林。渤海名王曾折首,汉家诸将尽倾心。行人去指徐州近,饮马回看泗水深。喜见明时钟太尉,功名一似旧淮阴。
-
送李司直赴江西使幕
敛版辞汉廷,进帆归楚幕。三江城上转,九里人家泊。好酒近宜城,能诗谢康乐。雨晴西山树,日出南昌郭。竹露点衣巾,湖烟湿扃钥。主人苍玉佩,后骑黄金络。高视领八...
-
送李明府赴滑州
渭城寒食罢,送客归远道。乌帽背斜晖,青骊踏春草。酒醒孤烛夜,衣冷千山早。去事沈尚书,应怜词赋好。
-
送李明府赴连州
万里向南湘,孤舟入桂阳。诸侯迎上客,小吏拜官郎。春服橦花细,初筵木槿芳。看承雨露速,不待荔枝香。
-
题端阳李太守甘霖重应卷
岭南名刺史,端阳有成绩。端阳问为谁,长沙垂令德。曰惟长沙公,善非一代积。去年苗欲槁,公寝不安席。手拈一炷香,须臾见昭假。今年事复然,斯民忻目击。甘霖雨下土,郊野望四塞。滂沱及邻壤,秋田足民食。公惠宁有心,斯民感公德。口颂遂成碑,举手还加额。安得长沙公,为我大邦伯。坐令十郡内,广布阳春泽。闾阎兴孝悌,四野无盗贼。共育太和春,絪缊谢反侧。