郑风·大叔于田
〔先秦〕
叔于田,乘乘马。执辔如组,两骖如舞。叔在薮,火烈具举。襢裼暴虎,献于公所。将叔勿狃,戒其伤女。
三哥出发去打猎,架起大车四马牵。手拉缰绳如执组,骖马真似舞翩翩。三哥冲进深草地,四面猎火齐点燃。袒身赤膊斗猛虎,从容献到主公前。三哥切勿太轻率,老虎伤人提防严。
叔于田,乘乘黄。两服上襄,两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌。抑磬控忌,抑纵送忌。
三哥出发去打猎,架车四马毛色黄。服马马头高抬起,骖马整齐如雁行。三哥冲进深草地,四面猎火烧得旺。三哥射箭箭法准,驾车本领也高强。勒马止步弯下腰,纵马奔驰松马缰。
叔于田,乘乘鸨。两服齐首,两骖如手。叔在薮,火烈具阜。叔马慢忌,叔发罕忌,抑释掤忌,抑鬯弓忌。
三哥出发去打猎,架车四马杂色毛。服马齐头又并进,骖马如手双协调。三哥冲进深草地,四面猎火熊熊烧。三哥控马渐慢行,三哥放箭渐稀少。打开箭筒箭收起,拉过弓袋弓放好。
小提示:诗经《郑风·大叔于田》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·郑风·大叔于田》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。古代学者一般认为诗中的「叔」特指共叔段(即太叔段),现代学者则多以为「叔」非特指,认为这是赞美一位青年猎人的诗。全诗三章,每章十句,以铺张手法生动地描写了打猎的具体场面,塑造了一个能骑善射的青年猎手形象,使人如临其境,如见其人。
- 作品出处诗经
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代春秋
创作背景
关于此诗的主题背景,《毛诗序》谓“刺庄公也”,认为“叔”即庄公之弟共叔段(即太叔段),孔颖达疏云:“叔负才恃众,必为乱阶,而公不知禁,故刺之。”刘沅《诗经恒解》以为太叔段武勇善射,“庄公不能善教之以成其材,又不能善用之以全其才,而使陷于恶,诗人流连咏叹,惜叔实刺公也”。吴懋清《毛诗复古录》又云:“叔段长于射御,力能暴虎,为国人所叹赏,宣扬传颂。”今人则多认为是赞美猎手之作。
相关诗词
-
三君咏·其一·魏郑公
郑公经纶日,隋氏风尘昏。济代取高位,逢时敢直言。道光先帝业,义激旧君恩。寂寞卧龙处,英灵千载魂。
-
献大京兆薛常侍能
耻将官业竞前途,自爱篇章古不如。一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书。唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。
-
寄献湖州从叔员外
顾渚山边郡,溪将罨画通。远看城郭里,全在水云中。西阁归何晚,东吴兴未穷。茶香紫笋露,洲迥白蘋风。歌缓眉低翠,杯明蜡剪红。政成寻往事,辍棹问渔翁。
-
送田光
九陌低迷谁问我,五湖流浪可悲君。著书笑破苏司业,赋咏思齐郑广文。理棹好携三百首,阻风须饮几千分。耒阳江口春山绿,恸哭应寻杜甫坟。
-
三闾庙
沅湘流不尽,屈子怨何深。日暮秋烟起,萧萧枫树林。
-
奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作
...故人出相饯,共悲行路难。临岐荷赠言,对酒独伤魂。世故山川险,忧多思虑昏。重阴蔽芳月,叠岭明旧雪。泥积辙更深,木冰花不发。郑君间世贤,忠孝乃双全。大义弃妻子,至淳易生死。知心三四人,越境千馀里。骏马帐前发,惊尘路旁起。楼头俛首看,莫敢相留止。拜...
-
哭李于鳞一百二十韵
...。五言珠错落,一字玉规圆。思逸龙云表,神超象帝先。殷盘高诘曲,周雅美便嬛。独表齐风大,俱疑汲冢前。峥嵘露头角,摆脱谢蹄筌。海阔珊瑚老,云深石髓坚。锦裁还蜀郡,璧就必于阗。绕笔江生蕊,芬裾屈氏荃。乍窥饶骇异,精识解钻研。有眼看从白,为郎意尚玄。志...
-
雨霖铃·恨别和柳屯田
并刀难切,是离肠恨,梦雨都歇。繁华似水流去,回首处,车尘临发。冷落关河送远,有孤雁悽噎。念旧苑、衰柳寒烟,玉笛吹愁满空阔。铜驼陌上伤今别,更断魂客里催佳节。黄昏满地花影,依约见,故国秋月。万里清霜,休问香篝翠被谁设。却怨入帘底西风,付与残蛩说。
-
丁卯元日作奉和澹园六叔用来韵
正喜乾冬又湿年,定知谷贵欲耕田。
-
花朝后一日同黎子及诸从兄弟小集澹翁家叔园林分赋
九十春光一半中,吹寒昨日始东风。