送杨中丞和蕃
〔唐〕
锦车登陇日,边草正萋萋。
乘着华贵车子攀登陇山之时,边塞上的春草正好繁茂碧绿。
旧好寻君长,新愁听鼓鼙。
为了重申旧好听从吐蕃君主,阵阵军鼓敲起心中无限愁思。
河源飞鸟外,雪岭大荒西。
黄河源头十分遥远飞鸟难到,青藏高原常年积雪地处极西。
汉垒今犹在,遥知路不迷。
汉朝军队所筑营垒至今还在,沿着它走去不会把道路迷失。
小提示:郎士元《送杨中丞和蕃》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送杨中丞和蕃》是唐代诗人郎士元创作的一首五言律诗。首联想象杨中丞登陇时的情景;颔联言杨中丞为了公事出使吐蕃,然旅途寂寞,故有新愁;颈联叙述杨中丞去吐蕃时要经过的地区极其辽远;尾联言朝廷内外各民族和睦相处。全诗沉雄苍凉,感情真挚,表达了诗人对汉藏两个兄弟民族团结的良好祝愿。
创作背景
宝以后,吐蕃乘唐王朝的衰弱,侵夺了河西、陇西大片土地,唐王朝无力恢复,只好和吐蕃谈判屈辱性的和平。吐蕃却一面谈和,一面继续侵扰。唐王朝这种和善政策,实质上变成一种屈辱妥协的政策。诗人送这位杨中丞和蕃时,有所感慨,因此在送行惜别之际,写下这首诗,曲折地表达了自己的心情。
相关诗词
-
送于中丞入回鹘
风沙万里行,边色看双旌。去展中华礼,将安外国情。朝衣惊异俗,牙帐见新正。料得归来路,春深草未生。
-
送杨秘丞
结发仕明世,四十列朝籍。汉庭殊多贤,向子每叹息。羁旅间何阔,相逢头已白。车马故匆匆,复为北州客。萧条大河渚,疲瘵空城域。思得爱人长,而君著吏迹。去思常蔼然,所居不赫赫。推此化百里,坐当致繁殖。常服子路言,有志千乘国。饥馑师旅馀,可使义且力。由来骋骐骥,历险始尽识。尚恨此中小,颇复拘绳墨。太平进取难,子云尝执戟。金张许史间,无所用奇策。不如课农桑,弦歌树风绩。无由之武城,赠诗慰相忆。
-
奉送杜中丞赴洪州
诏出凤凰宫,新恩连帅雄。江湖经战阵,草木待仁风。豪右贪威爱,纡繁德简通。多惭君子顾,攀饯路尘中。
-
奉送韦中丞之晋赴湖南
宠渥徵黄渐,权宜借寇频。湖南安背水,峡内忆行春。王室仍多故,苍生倚大臣。还将徐孺子,处处待高人。
-
送李中丞赴楚州
缇骑朱旗入楚城,士林皆贺振家声。儿童但喜迎宾守,故吏犹应记姓名。万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清。忆君初得昆山玉,同向扬州携手行。
-
送源中丞充新罗册立使
相门才子称华簪,持节东行捧德音。身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。
-
送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府
绿树满褒斜,西南蜀路赊。驿门临白草,县道入黄花。相府开油幕,门生逐绛纱。行看布政后,还从入京华。
-
送于中丞使回纥册立
君立天骄发使车,册文字字著金书。渐通青冢乡山尽,欲达皇情译语初。调角寒城边色动,下霜秋碛雁行疏。旌旗来往几多日,应向途中见岁除。
-
送侯中丞流康州
长江极目带枫林,匹马孤云不可寻。迁播共知臣道枉,猜谗却为主恩深。辕门画角三军思,驿路青山万里心。北阙九重谁许屈,独看湘水泪沾襟。
-
奉送陆中丞长源诏徵入朝
诏下酂侯幕,徵贤宠上勋。