临湖亭
〔唐〕
轻舸(1)迎上客(2)，悠悠湖上来。
乘坐着轻便的小船迎接贵客，小船在湖上悠悠的前行。
当轩(1)对尊酒(3)，四面芙蓉(2)开。
宾主围坐临湖亭中开怀畅饮，四周一片盛开的莲花。
小提示：王维《临湖亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临湖亭》唐朝诗人王维创作一首诗作。诗人王维在亭子里等待、迎接贵宾，轻舸在湖上悠然驶来。宾主围坐临湖亭开怀畅饮，窗外就是一片盛开的莲花。诗歌将美景、鲜花、醇酒和闲情巧妙地融于一体，在自然中寄深意，与质朴中见情趣，娟秀飘逸的意境，令人陶醉。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。是夏日某一天，作者乘舟至湖心亭饮酒赏荷。景物清新可爱，赏心悦目，作者心生欢愉，于是写下这首诗作。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
春夜舟泊芜湖饮识舟亭
岸帻空江上，登临有废亭。槛边看夜市，杯里落春星。故友浑彫谢，渔歌半杳冥。凄其游子意，明发又扬舲。
-
病起步至湖亭三首·其三
病馀犹著杖藜扶，临水依然一老夫。不用苦烧红蜡烛，桃花解笑白髭须。
-
湖亭夜别柴吴二纪功述怀二首·其一
十年青琐委蛇地，此日逢君感昔游。簪笔晓随龙虎仗，鸣琚春入凤凰楼。仓皇出牧临江郡，贫病归来守故丘。溪水野烟俱寂寞，夜深相送不胜愁。
-
辋川集二十首·临湖亭
当轩弥滉漾，孤月正裴回。谷口猿声发，风传入户来。
-
既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴·其一
既返山前棹，还斟枕上杯。雪飞如唤住，雁叫苦催回。金濑半篙绿，石亭千树梅。竟孤陪李郭，亦愧匪邹枚。
-
王维辋川图为襄城伯李公赋
...朝雨。孟城坳前景最幽，携琴策蹇从嬉游。偏爱奚童知养鹤，更说有谁能饭牛。斤竹岭头天气暖，华子冈前莎草短。芰荷香近临湖亭，松桧阴连文杏馆。攲湖风来生碧波，捕鱼艇子轻如梭。泥深古涧青芹老，水落长滩白石多。波光微茫兼柳浪，落日轻烟起渔唱。何人危坐把纶竿，有...
-
题徐大临湖乡小景
鸟背岚光过夕汀，碎萍鱼唼水花腥。青山一角湖三面，记是塘西乙未亭。
-
再题小西湖·其三
记得临风玉树前，听诗长爱思飘然。肯来重结鸥盟否，新有湖亭八九椽。
-
和杨雪椒方伯《晓过湖上五首》次韵·其一
息辙消烦暑，湖亭又近秋。墨磨催永昼，花好负良游。翠幄门临水，红椿棹系洲。波光输咫尺，羡煞往来鸥。
-
天湖亭
湖水何悠悠，鲤鲂何筛筛。临川无芳饵，叹息将奚为。昔人思钓国，凌霞搆重基。风云有消歇，池馆遂堙夷。我行偶见此，踯躅心为悲。旷士怀鹊起，霞举当有期。不能唼蘋藻，泛泛随凫鹥。