咏芙蓉
〔南北朝〕
微风摇紫叶,轻露拂朱房。
微风吹拂使树叶摇晃,轻轻的露珠粘在房子上。
中池所以绿,待我泛红光。
水池中的水之所以发出绿光,是因为在等我释放红光。
小提示:沈约《咏芙蓉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏芙蓉》是南朝沈约创作一首五言绝句。此诗前两句写荷花在风中摇曳的风姿,后两句写芙蓉和池水互相熠熠生辉。全诗语言质朴,善用拟人修辞手法将芙蓉写得活灵活现。
- 作品出处沈隐侯集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南朝
创作背景
《咏芙蓉》这首诗具体创作时间不详。千百年来,无论是帝王将相,还是才子佳人,甚至平民百姓,无不用心颂扬荷花的真善美。六朝时,玄武湖的荷花颇具盛名。南朝梁元帝萧绎游后湖时写下了《采莲赋》,之后梁朝沈约再次游览玄武湖看到荷花盛开,想到萧绎的《采莲赋》有感而写下这首诗。
相关诗词
-
芙蓉花
绿裳丹脸水芙蓉,不谓佳名偶自同。一朵方酣初日色,千枝应发去年丛。莫惊坠露添新紫,更待微霜晕浅红。却笑牡丹犹浅俗,但将浓艳醉春风。
-
临江仙·赏芙蓉
十载长安桃李梦,年来镜净尘空。忽传彩笔小笺红。满怀秋思,倾倒为芙蓉。莫恨霜浓开较晚,尊前元有春风。酣娇肯为别人容。试携银烛,斜照绿波中。
-
芙蓉台
芙蓉花开秋水冷,水面无风见花影。
-
小桃红·碧湖湖上采芙蓉
碧湖湖上采芙蓉,人影随波动,凉露沾衣翠绡重。月明中,画船不载凌波梦。都来一段,红幢翠盖,香尽满城风。
-
芙蓉阁
九华之山何崔嵬,芙蓉直傍青天栽。刚风倒海吹不动,大雪裂地冻还开。夜半峰头挂明月,宛如玉女临妆台。我拂沧海写图画,题诗还愧谪仙才。
-
碧芙蓉·秋思
...、露草寒螀,夜天凄、霖林烟树。隔桥杨柳,翠减长条,犹自依依故。青山云去杳,红楼日、又催暮。罗簟生寒,漫引新桐句。池塘映、芙蓉一叶,帘幕惊、海棠疏雨。阑干凭遍,妆台渐冷,黯黯无语空凝伫。
-
芙蓉
一花流采著书边,五寸芙蓉二月迁。
-
玉簪芙蓉·其二
白玉垂簪压地抽,芙蓉占水映塘流。若为摘向街头卖,也免梅花换米羞。
-
荷花芙蓉
荷花粉面芙蓉绯,貌两美人谁比伊。
-
独朵芙蓉
荒沼芙蓉写一枝,即令憔悴不胜姿。