春望词四首·其二
〔唐〕
揽草结同心,将以遗知音。
采摘小草结成同心结,将它赠送给我相知相爱的心上人。
春愁正断绝,春鸟复哀吟。
春愁伴着春光同我告别时,那不知我心事的子规鸟却哀鸣不歇。
小提示:薛涛《春望词四首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春望词》是唐朝女诗人薛涛所作的一组五言古体诗,以四首联章形式呈现。第一首以春花寄托相思情。第二首以春草表示固结同心。第三首承春草同心结而来。第四首再写春花与相思。四首诗可视为组诗。以“春望”为题,春花、春草、春鸟、春风贯穿其间。诗从女性角度抒发相思深情,以春天的乐景反衬哀情,言有尽意无穷。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
这组《春望词》写于薛涛隐居浣花溪时期。此时,她虽刚年过四十,却已饱经人生沧桑。十二年屈辱的乐伎生涯中,她曾被罚往荒蛮边关,也曾拥有过节度府校书郎的尊贵地位。在终于脱离了乐籍恢复了自由身后,她一身素淡的女冠服,在浣花溪畔开始了新生活。本该是高兴的事,但是若无那有情人分享,便成了那“空谷幽兰”“栈桥梅花”只能孤芳自赏。
相关诗词
-
西山渔父词四首·其二
鱼价今年逐渐强,偶因换酒到山乡。笭箵个个盛鱼满,一寸银刀论斗量。
-
先兄中散挽歌词四首·其二
德与才高位不酬,大钧杳默向谁尤。剖符政化传沂水,握节威名振宛丘。心悟三乘真合觉,学该九域独推优。雁行影拆元龟丧,泪洒西风不忍收。
-
次韵继学途中竹枝词四首·其二
毡房锦幄花簇匀,酥凝叠饼生玉尘。晚传宫壶檀板急,酒转一巡先吐茵。
-
宫词四首·其二
舞袖何年络臂韝,蛛丝网断玉搔头。羊车一去空馀竹,纨扇相看不到秋。
-
四景宫词四首·其二
金刀落雪瓜如斗,小殿风来水杨柳。凤窠长簟不成眠,窃饮君王千日酒。传宣今夜吹玉笙,十指红蚕捻轻手。三十六竿调未齐,小倚琉璃御屏后。
-
三阁词四首·其二
璧月几时缺,玉枝几时枯。阁中连理伴,夜笑素娥孤。
-
渔父词四首·其二
渔父醉,钓竿闲。柳下呼儿牢系船,高眠风月天。
-
黄无悔挽词四首·其二
骨秀神仙数,诗清雅颂才。识高悬日月,韵胜脱尘埃。去就堪同事,摧残尽一哀。了知天上去,不似世间来。
-
词四首·其二
桂宫柏寝拟天居,朱爵文窗韬碧疏。象床瑶席镇犀渠,雕屏合匝组帷舒。秦筝赵瑟挟笙竽,垂珰散佩盈玉除,停觞不御欲谁须。
-
宫词四首·其二
凉殿吹笙露满天,木犀花发月初圆。君王少御珊瑚枕,多就宫人玉臂眠。