梦武昌
〔元〕
黄鹤楼前鹦鹉洲，梦中浑似昔时游。
一梦回到黄鹤楼跟鹦鹉洲，又同昔日那般游玩了一番。
苍山斜入三湘路，落日平铺七泽流。
苍山深入到三湘的大路间，落日铺满了七泽的水面。
鼓角沉雄遥动地，帆樯高下乱维舟。
傍晚城头鼓角声齐响，遥传四方、撼动大地；人们系舟江浜之时，千帆万樯排列得高下参差，令人目不暇接。
故人虽在多分散，独向南池看白鸥。
昔日朋友虽然都在但因分散而难聚首，只能独自面向南池看那白鸥嬉戏。
小提示：揭傒斯《梦武昌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梦武昌》是元代诗人揭傒斯创作的一首七言律诗。全诗前六句写景，显得苍茫悠远；后两句抒写思故人归林泉的情怀，韵味恬淡而又耐人思索。此诗抒写了武昌的山川之壮美以及风土之奇异，表达了作者对故土与故人的思念之情。全诗语言瑰丽，风格凝重，显示了较高的艺术水准。
创作背景
作者青年时期曾漫游湘汉，结交了一批文人学者，并受到湖南、湖北道的执政赵淇、程钜夫、卢挚等人的赏识，后来即由程钜夫、卢挚推荐，入翰林院任编修。因此，他对武昌旧游十分怀念。《梦武昌》此诗也写于这样的背景下，以“梦武昌”为题，全诗所写皆梦中情景，亦即“昔时游”情景。
揭傒斯
元代文学家、书法家，元诗四大家之一
揭傒斯（1274—1344），龙兴富州（今江西丰城）人。元代书法家，字曼硕。延祐初授翰林国史院编修，元统初官升至侍讲学士，赠护军，追封豫章郡公，谥文安。故世称“揭文安”。总修辽、金、元三史，著有《文安集》十四卷。擅长诗文和书法。
相关诗词
-
微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作悽然继和兼寄安平
今日油幢引，他年黄纸追。同为三楚客，独有九霄期。宿草恨长在，伤禽飞尚迟。武昌应已到，新柳映红旗。
-
溯江至武昌
家本洞湖上，岁时归思催。客心徒欲速，江路苦邅回。残冻因风解，新正度腊开。行看武昌柳，仿佛映楼台。
-
秋末寄武昌一公
见说武昌江上住，柏枯槐朽战时风。
-
方仲美博学有文而时时使酒依吴明卿居武昌从访弇中有赠
别我方千近十年，武昌鱼美足留连。
-
在武昌作
洞庭叶未下，潇湘秋欲生。高斋今夜雨，独卧武昌城。重以桑梓念，凄其江汉情。不知天外雁，何事乐长征？
-
于武昌怀献吉五十韵
...治康。双倾泰陵泪，俱断杞人肠。赤子居犹喘，苍天意叵量。河山开紫气，符瑞转宏纲。渐历舆图远，欣瞻帝座昌。声灵扫乌合，英德迈龙骧。姬旦匡周室，相如侍武皇。俄看霾雾郁，半觉老成亡。鳞逆撄须毙，乾行断自刚。内林鸱啄吻，丹阙彗浮芒。逐客无宁迹，穷途不裹粮...
-
如梦令·幽梦匆匆破后
幽梦匆匆破后，妆粉乱痕沾袖。遥想酒醒来，无奈玉销花瘦。回首，回首，绕岸夕阳疏柳。
-
夜泊汉阳却望武昌有怀矩庵
对岸武昌郭，清宵回望频。
-
题竹赠武昌友人·其二
爱竹曾过孝感坊，小斋清日听琳琅。凤凰台上今朝别，不尽幽情忆武昌。
-
送王公济归武昌歌
武昌何雄哉，高藩巨镇天为开。舜遣神功下疏凿，始见长江大汉衮衮从空来。连山崩腾若奔马，三十六矶水如泻。平川渺渺原茫茫，瞥视孤城...