富春渚诗
〔南北朝〕
宵济渔浦潭,旦及富春郭。
夜中渡过渔浦潭,天明到达富阳城。
定山缅云雾,赤亭无淹薄。
望了眼定山那缥缈的云雾,名胜赤亭也没泊舟稍停。
溯流触惊急,临圻阻参错。
逆流而上惊湍急流撞击去舟,崖岸曲折参差凹凸阻遏行程。
亮乏伯昏分,险过吕梁壑。
尽管我没有伯昏无人的气概,竟然如吕梁丈夫般闯过险泷。
洊至宜便习,兼山贵止托。
水相继而至是它习惯了山坎,两山相重正好能够托身安命。
平生协幽期,沦踬困微弱。
平生之志本来在于幽栖养生,只因意志薄弱陷于困顿之境。
久露干禄请,始果远游诺。
为追求人仕干禄已天长日久,如今总算实现了远游的许诺。
宿心渐申写,万事俱零落。
我往日的心愿渐渐得到舒展,世间万事全都零落不值一说。
怀抱既昭旷,外物徒龙蠖。
心胸顿时豁然开朗清明旷达,随物推移从此如同龙蛇尺蠖。
小提示:谢灵运《富春渚诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《富春渚》是南朝宋诗人谢灵运的创作的一首五言律诗。这首诗分为三层:前六句纪行写景,用笔甚简,一带而过。中四句化用《庄》《列》二书中伯昏无人与吕梁丈夫的典故,深深庆幸自己竞奇迹般惊险地闯过了富春江上的险滩难关。后八句即是对自身人生道路的检讨与悟参。这首诗用典灵活贴切,精严工致,并且将前后本不相涉的部分连为一体,十分有特色。
相关诗词
-
踏莎行·春渚芹蒲
春渚芹蒲,秋郊梨枣。西风沃野收红稻。檐前炙背媚晴阳,天涯转瞬萋芳草。鲁望渔村,陶朱烟岛。高风峻节如今扫。黄鸡啄黍浊醪香,开门迎笑东邻老。
-
富春赠孙璐
天柱与天目,曾栖绝顶房。青云求禄晚,白日坐家长。井气通潮信,窗风引海凉。平生诗称在,老达亦何妨。
-
富春山人为予道其所获石于江中者状甚怪伟欲予作诗言若可得持归刻其上当相与传无穷余夜坐平云阁是时山月清凛啼虫正苦余因此景物索
...秋江,俗眼过几多所忽。风霜锻炼愈坚重,怒浪喷激不可没。富春山人好尚古,见此便以作吾物。镌镵牵挽置庭下,犀角鲸牙蛟蜃骨。精金凝滑露筋膂,老玉磥砢开窍窟。狂螭奔拿势夭矫,猛兕抟生气蓬勃。山人夸我谓如此,欲我诗之惭拙讷。何当走到山人家,抚月摩烟观突兀。
-
刑部鲁员外富春山读书处
泊舟富春渚,蹑屩富春山。荒台见遗构,下瞰沧江寒。中有绩学子,辛苦服儒冠。岩扉入松柏,猿鸟时往还。扫榻落叶下,卷幔浮云闲。横经对秋月,遥音薄林...
-
秦处士移家富春发樟亭怀寄
潮落空江洲渚生,知君已上富春亭。尝闻郭邑山多秀,更说官僚眼尽青。离别几宵魂耿耿,相思一座发星星。仙翁白石高歌调,无复松斋半夜听。
-
宿富春舟中
苦雨冷朱夏,小舟眠富春。馀生今可乐,归作太平人。
-
玄圃观春雪诗
同云遥映岭,瑞雪近浮空。拂鹤伊川上,飘花桂苑中。影丽重轮月,飞随团扇风。还取长歌处,带曲舞春风。
-
富春·七绝
天下有水亦有山,富春山水非人寰。长川不是春来绿,千峰倒影落其间。
-
菩萨蛮·春波滟滟浮春渚
春波滟滟浮春渚。绿阴一径风兼雨。又作去年时。绿深垂蔓篱。故山归兴动。江北江南梦。白发故相欺。星星如有期。
-
泛富春江
梦寐羊裘客,清游乐此邦。一篙残腊雨,千古富春江。岸转青螺合,烟明白鸟双。洗除名利迹,滩濑日舂撞。