殿前欢·观音山眠松
〔元〕
老苍龙，避乖高卧此山中。岁寒心不肯为梁栋，翠蜿蜒俯仰相从。
眠松像一条老苍龙一样，逃离乱世高卧在这观音山中。永葆高尚的节操，不肯去充当所谓的栋梁之材，宁可与青藤为伴，让它盘桓上下俯仰相从。
秦皇旧日封，靖节何年种？丁固当时梦。半溪明月，一枕清风。
试问眠松，你是当年秦始皇登泰山时所封的“五大夫”还是陶渊明哪年所种下的孤松？或许你就是丁固当年梦中长在他腹上的那棵松树。而今你怡然高卧，伴着潺潺溪水和皎洁的明月，枕着徐徐而来的清风。
小提示：徐再思《殿前欢·观音山眠松》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《殿前欢·观音山眠松》是元代散曲作家徐再思创作的散曲。此曲先赋于观音山眠松以独特的形象，接着双关地抒写隐逸不仕者的人生哲学，再写三个有关松树的典故，最后通过描写山中风景创造出高雅的意境。全曲构思精巧，运用拟人手法，又善于联想，长于点染烘托，塑造了完美的松树形象。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
《殿前欢·观音山眠松》曲题中的观音山疑指南京观音门外的观音山。这首小令吟咏观音山上一颗松树的形象，以松喻人，旨在表现作者的隐逸思想。
徐再思
元代散曲作家
徐再思（约1280—1330），字德可，号甜斋，嘉兴（今属浙江）人。与张可久、贯云石为同时代人。钟嗣成《录鬼簿》言其“好食甘饴，故号甜斋”。一生活动足迹似乎没有离开过江浙一带。散曲作品多写自然风景和闺阁之情。风格清丽，注重技巧。今人任讷将其散曲与贯云石（号酸斋）作品合辑为《酸甜乐府》，得其小令一百余首。
相关诗词
-
殿前曲二首·其一
贵人妆梳殿前催，香风吹入殿后来。仗引笙歌大宛马，白莲花发照池台。
-
观裴秀才松石障歌
谁工此松唯拂墨，巧思丹青营不得。
-
虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妒若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之
种日应逢晋，枯来必自隋。鳄狂将立处，螭斗未开时。卓荦掷枪干，叉牙束戟枝。初惊蟉篆活，复讶獝狂痴。劲质如尧瘦，贞容学舜黴.势能擒土伯，丑可骇山祇.虎爪拏岩稳，虬身脱浪欹。槎头秃似刷，枿觜利于锥。突兀方相胫，鳞皴夏氏胝。根应藏鬼血，柯欲漏龙漦.拗似神荼怒，呀如猰貐饥。朽痈难可吮，枯瘇不堪治。一炷玄云拔，三寻黑槊奇。狼头gR窣竖，虿尾掘挛垂。目燥那逢爟，心开岂中铍。任苔为疥癣，从蠹作疮痍。品格齐辽鹤，年龄等宝龟。将怀宿地力，欲负拔山姿。未倒防风骨，初僵负贰尸。漆书明古本，铁室抗全师。碨礧还无极，伶俜又莫持。坚应敌...
-
惠山听松庵
千叶莲花旧有香，半山金刹照方塘。殿前日暮高风起，松子声声打石床。
-
齐山依小岩作观音阁
乱山空洞自成龛，十里秋风响桧杉。
-
送崔黄臣殿丞之任庐山
骅驹西行四千里，直度经桥百寻水。石上菖蒲未见花，蒙顶茶牙初似觜。采时应忆故园春，故园开焙亦思人。其间杜鹃不中听，掩耳聊看锦雉驯。青崖鞭垂瘦蛇尾，仙人掐节随鳞起。斫取他年跨马归，剑栈秦山多折箠。
-
依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠
江南飞鼠拔长尾，劲健颇胜中山毫。
-
燕子矶观音阁
青山如美人，楼观即奁妆。若无一片镜，妙丽苦不昌。兹石一何幸，值此江中央。上乘巨搆支，下集帆与樯。朱碧得水鲜，凫雁拂波光。烟雾不见海，神去万里长。我与三友俱，兼以僮仆双。日西买市饭，半道谢驴缰。五口将十足，蹶然馁且僵。百钱成一游，安得甘旨尝。归来乏灯烛，微雨沾我裳。沽酒不成醉，颓然倒方床。犹梦立阁中，遥观大鱼翔。
-
题画壁观音像
金身十丈不可问，碧山一带相与还。
-
石壁观音
结趺一似嵌金山，霎向金沙卖鲤还。