对雪醉后赠王历阳
〔唐〕
有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须。
千万别去逆犯飞龙鳞,皇帝会砍了你是头;千万别去捋猛虎的胡须,小心手被咬断。
君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶。
你看看昔日的汝南市场上,白头仙人只管自己躲藏在玉壶中作乐,管他天下大乱呢?
子猷闻风动窗竹,相邀共醉杯中绿。
王子猷听到风摇动窗外翠竹的声音,便想念起朋友戴奎,立即就起程去邀他共醉杯中绿酒。
历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。
历阳的王太守和山阴的王子猷太守一样潇洒,在这白雪飞花,撩乱人目的雪夜请我来喝酒。
君家有酒我何愁,客多乐酣秉烛游。
只要你家有酒,我何来忧愁?趁这美好时光多喝几杯,及时行乐,白天不够,夜晚点上蜡烛再玩。
谢尚自能鸲鹆舞,相如免脱鹔鹴裘。
东晋太傅谢安从兄谢尚善于跳鸲鹆舞蹈,司马相如也免去脱鹔鹴裘换钱买酒喝的尴尬,那我能不使劲喝吗?
清晨鼓棹过江去,千里相思明月楼。
明天清晨我就要敲着船浆高歌过江去,我将在千里之外的明月楼,日夜思念历阳的王太守。
小提示:李白《对雪醉后赠王历阳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《对雪醉后赠王历阳》这是一首李白借赠诗以明志的七言古诗,共七句,98个字。此古诗有两个不同的版本流传。李白另有一首主题类似此诗的《醉后赠王历阳》。
相关诗词
-
饮田家醉后书王生壁·其二
水乡寒气早,未暮掩柴扉。篱落无人过,鸡豚各自归。老妻熏鼠穴,稚子卧牛衣。安得盈缸酒,深杯日日挥。
-
对雪
战哭多新鬼,愁吟独老翁。乱云低薄暮,急雪舞回风。瓢弃樽无绿,炉存火似红。数州消息断,愁坐正书空。
-
春日山中对雪有作
竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。岭梅谢后重妆蕊,岩水铺来却结冰。牢系鹿儿防猎客,满添茶鼎候吟僧。好将膏雨同功力,松径莓苔又一层。
-
赠王居士
武林王居士,与子俱学佛。以财供佛事,不自费一物。
-
赠王处士
松树当轩雪满地,青山掩障碧纱幮。
-
寓居洛滨对雪忆谢二
旅思眇难裁,冲飙恨易哀。旷望洛川晚,飘飖瑞雪来。积彩明书幌,流韵绕琴台。色夺迎仙羽,花避犯霜梅。谢庭赏方逸,袁扉掩未开。高人傥有访,兴尽讵须回。
-
醉后
阮籍醒时少,陶潜醉日多。百年何足度,乘兴且长歌。
-
赠王子亮勋且招之
历落风尘意气孤,即看人世满穷途。
-
酬张幼于对雪见怀之作
雪后柴门迹未新,谁将尺素走阳春。
-
赠王行父行父稚钦先生犹子也而师事吴明卿为文
王郎买舟千里来相诣,开卷珠玑光照地。不见竹林狂客阮嗣宗,得见阿咸差足慰。