春水生二绝·其二
〔唐〕
一夜水高二尺强,数日不可更禁当。
一夜之间,溪水即涨了二尺以上,这种猛涨势头如持续数天,那就不可抵挡了。
南市津头有船卖,无钱即买系篱旁。
南市的码头有船出卖,但没有钱哪能买它系之篱旁,以防万一。
小提示:杜甫《春水生二绝·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春水生二绝》是唐代诗人杜甫创作的一组七言绝句。第二首对溪水猛涨诗人却无钱买船的境况发出感叹。这组诗中既反映了诗人见春水而喜,又表现出对水涨而忧的矛盾心情。全诗真景实写,用口语点化入诗,情致亲切。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《春水生二绝》当系唐肃宗上元二年(761)春,杜甫寓居成都草堂时所作。是年成都春汛时,杜甫看见浣花溪溪水猛涨,一夜之间涨了二尺以上,担心酿成洪灾,淹没农田、村庄或草堂,因此写下这首诗,以抒其忧思。
相关诗词
-
赠王山人良材二绝·其二
尔貌孤山雪里春,能抛玉骨染缁尘。悬知不作毛生手,却误江妃自写真。
-
臬署閒居偶成二绝·其二
晋阳酒清绝可人,午饮酣眠从至申。赖得长安信易达,知余懒病定为真。
-
予方有乞休之请而日者凌生索诗遂成二绝·其二
春朝中酒未曾醒,论吉论凶总不应。还却豸冠神武去,负他头上贵人星。
-
吴门别李时养二绝·其二
怪汝深杯百不辞,夜央相对各凄其。朱门酒肉应无限,谁解将情向别离。
-
为冯生走笔赠别杨都督二绝·其二
大江春祖甲光寒,匣里吴钩醉里弹。幕下三千文武士,可无书记礼冯驩。
-
吴峻伯校诸生走笔二绝·其二
何人东向坐诸生,倡雪悬河稷下倾。组练鎏戈霜一色,使君亲教五家兵。
-
寄紫荆龚都督二绝·其二
关头画角锁残霜,十万奇兵易水傍。却恨单于穿塞去,不教飞将取金章。
-
过怀来罗将军驻兵因赠二绝·其二
将军按甲古妫川,万马骄嘶苜蓿天。但使王庭能绝幕,未劳车骑勒燕然。
-
郭太史美命先生贻诗见投奉和仅得二章·其二
吾怜郭景纯,新赋美无伦。官阁紬青史,师门得素臣。去裁郢里雪,归问武陵春。莫结王生袜,虚名恐未真。
-
吴廷晖水榭二首·其二
溪声到枕惊春梦,露气入帘生夜寒。自起开门看明月,和花移过曲阑干。