发白马

将军发白马，旌节度黄河。

将军骑着白马出发，旌节拥簇度黄河。

箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。

箫鼓喧天满川岳，犹如沧溟涌起洪波。

武安有振瓦，易水无寒歌。

声碎武安之瓦，易水悲歌无法比拟。

铁骑若雪山，饮流涸滹沱。

铁骑若雪山云涌，饮流可以干涸滹沱河。

扬兵猎月窟，转战略朝那。

扬兵聚猎西边的月窟，转战夺取朝那城。

倚剑登燕然，边烽列嵯峨。

倚剑登上燕然山，边疆烽火台连绵嵯峨。

萧条万里外，耕作五原多。

长城外萧条万里，五原关内耕作繁忙。

一扫清大漠，包虎戢金戈。

将军用武力扫清大漠，虎皮包裹金戈。

小提示：李白《发白马》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。