浣溪沙·初夏夜饮归

陈继儒

原文 译文 拼音版

桐树花香月半明,(1)歌归去蟪蛄(2)鸣。曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾(3)

梓树花开,芳香阵阵,月影半明,更显清幽,划着小船唱着渔歌回家,一路上听见草中不知名小虫的鸣叫声。沿着弯弯曲曲的河道走进柳林深处,有一间矮小的茅屋,农院中挂满了渔网。

笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里,读书声。

笑问我的家究竞在哪里?在那长满荷叶的池塘畔,那横架着的小桥旁。从修长竹林中的茅舍的纸窗里透出灯火,还有阵阵的读书声。

小提示:陈继儒《浣溪沙·初夏夜饮归》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《浣溪沙·初夏夜饮归》是明代诗人陈继儒所作的一首词。词的上片通过描绘自然景物与声音,营造出一种宁静、和谐的乡村夜晚氛围;下片则描绘家的温馨与学习的场景,展示出一种简朴而充实的生活方式。这首词上片以景生情,下片以情融景,既表达了词人对安适、自在田园生活的向往,也展示出对知识的追求、对生活的热爱。

陈继儒

陈继儒

明朝文学家、画家

陈继儒(1558—1639),字仲醇,号眉公,又号糜公,明松江府华亭人。诸生。志尚高雅,博学多通,少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九,取儒衣冠焚弃之,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述。工诗善文,短翰小词,皆极风致。书法苏、米,兼能绘事。董其昌久居词馆,书画妙天下,推眉公不去口。眉公又刺取琐言僻事,编次成书,远近争相购写,于是名动寰宇。屡奉诏征用,皆以疾辞。卒于家。有《眉公全集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词