飞龙引二首·其一
〔唐〕
黄帝(1)铸鼎于荆山(2)，炼丹砂(3)。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹。
丹砂成黄金(1)，骑龙飞上太清(2)家，云愁海思(3)令人嗟。
仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。
宫中彩女(1)颜如花，飘然挥手凌紫霞(2)，从风纵体(3)登鸾车(4)。
联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车。
登鸾车，侍轩辕(1)，遨游(2)青天中，其乐不可言。
登上鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
小提示：李白《飞龙引二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《飞龙引二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这组诗主要写《史记》所载黄帝升天的故事，蕴含了诗人对社会现实的不满和对人生短暂的感慨。第一首诗根据《封禅书》中两个方士欺骗汉武帝的谎言演绎成诗，表达了对当时社会现实的不满；
创作背景
这两首诗均载于敦煌唐人写本，字句略异，疑为李白游荆山、鼎湖时有感而作。一说当作于唐玄宗天宝初年（742—744）李白在长安为翰林待诏时。朱谏《李诗选注》曰：“按《飞龙引》者，本为乐府鱼龙之曲，白则以黄帝之事言之，盖亦不泥于陈迹，而自出乎新意也。”胡震亨《李诗通》注曰：“古词无考，拟言黄帝上升事，曹植有《飞龙篇》，言求仙者乘飞龙升天，岂白祖此欤？”《乐府诗集》第六十卷载隋代萧憩之作与李白体调，诗意均不相类，则李诗应为敷衍曹子建《飞龙篇》之意而自创的歌行体曲辞。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
飞来寺二首·其一
崔嵬一寺上何穷，满眼烟光入梵宫。流水尽归空寂里，远山犹在有无中。六窗掩映猿啼日，半夜萧条鹤唳风。安得飞来却飞去，种些禾黍庆年丰。
-
白龙池二首·其一
白龙池上水，滴滴中商霖。何故无人识，祇缘云雾深。
-
早发龙潭二首·其一
雨夜投村店，瞻星又启行。鸡声催客子，曙色偪行装。露湿秋林暗，风清客面凉。不知江畔客，一苇否曾航。
-
龙眼二首·其一
本是骊龙颔下珠，昨因龙睡到寰区。世人只恐龙来取，讳却龙名不敢书。
-
送曾县丞复任龙泉二首·其一
紫禁朝回解佩珂，香街遇雨马蹄多。一尊祖饯阳关酒，两耳吴音子夜歌。道远岂辞行迈苦，交深无奈别离何。功名记取□□□，□□□□□未皤。
-
赠孟龙川二首·其一
...门一命轻鸿毛，三士杀之费二桃。虎略讵能雠国难，龙泉一日成铅刀。人心如风波，凌径?难度。适此血玄黄，云雷何䨴迕。思君若饥渴，引领望琼树。琼树琼花别有天，回风吹雪绕龙川。相思遥寄藤萝月，洗濯辉光待我还。
-
江水辞送友人之龙江二首·其一
江水一百里，南风一日程。飞华多意绪，相逐柁楼行。
-
登飞来寺二首·其一
飞来闻古寺，此日费跻攀。殿耸松阴上，江随石势翻。宦情灰善果，乡泪隔禅关。愁思群僧少，猿声落照间。
-
咏龙兰二首·其一
挂壁怜葱茜，龙名不浪呼。讵能辞雨露，且免混泥涂。根抱阴晴候，神疑变化俱。随风香亦古，端可狎潜夫。
-
济南午日同郭掾郎游龙洞二首·其一
驻马探龙洞，崎岖石路分。数家新草舍，十里旧烟村。更有东山屐，须开北海樽。神仙此佳境，何必问桃源。