忆江南·多少泪
〔五代〕
多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。
我有多少的泪水,纵横交错地流在脸上。我的心事不用拿来边哭边诉说,那笙箫不要在我流泪时吹起呀,我现在无疑已是极度伤悲了。
小提示:李煜《忆江南·多少泪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆江南·多少泪》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋被囚后创作的一首词。此词正面写悲,通过描写词人思国流泪的情形,表达词人对故国的追恋,抒发亡国之痛。全词描摹细致,语言直朴,有直入人心的艺术感染力。
- 作品别称望江南·多少泪
- 作品出处南唐二主词
- 文学体裁词
- 创作年代975年
创作背景
《忆江南·多少泪》这首词作于宋开宝八年(975年)李煜亡国入宋之后,与《望江南·多少恨》当作于同时。李煜被曹雪芹称为“古之伤心人”,他降宋后,由凌驾万人之上的九五之尊沦落为任人凌辱的阶下囚,经历了千古人生的大喜大悲。这首词就是为表达他对现实处境的无限凄凉之情而创作的。
相关诗词
-
忆江南·其四
江南好,如练暮江清。绕屋蒹葭秋露白,对门丘壑晚山明。闲话豆花棚。
-
忆江南·其五
江南好,明月绿杨梢。茅舍孤灯犹夜织,板桥流水暗生潮。渔火一星遥。
-
满江红·多少朱门
多少朱门,都不见、开樽筵客。陈孺子、贫居委巷,偏为设食。娄护已无鲭可饱,季鹰只有鲈堪忆。便盘飧、真足胜华筵,欢相得。橙已熟,香同擘。梅渐放,花还摘。更南皮飞盖,不期而集。醉我倾将瓶几个,泥谁典却钗双只。想明...
-
忆江南·寒夜月
寒夜月,景墅最凄然。风雪可堪疏影照,婵娟偏惹冷香怜。罗袖掩金钿。清漏永,玉露湿馀烟。一片薄疑霜满地,千河迷漫冻无边。灯火酒多缘。
-
忆江南·湖上山
湖上山,一抹镜中弯。南北峰高青日日,东西塔锁碧环环。淡扫作云环。微雨过,满袖翠红斑。石蹬半连烟缭绕,蔓萝深护涧潺湲。遥望四天间。
-
忆江南·湖上风
湖上风,缥缈楚江东。入面凉生□粉白,飘衣态捲舞衫红。花落水流中。光转蕙,泛漾正无穷。十里杏香吹不尽,四围麦陇拂来重。清气猎芳丛。
-
忆江南·天际雁
天际雁,嘹唳唤人愁。几阵字排秦塞晚,一声笛落楚江秋。枫叶在吴州。湘浦别,寄恨托银钩。思妇高楼曾入梦,征夫沙碛漫回头。明月影悠悠。
-
忆江南·冬暮雨
冬暮雨,幽响滴空阶。细细犹疑随叶下,丝丝时趁泻珠来。清泪湿乾苔。芭蕉畔,零落旧萧斋。香断漏残添寂寞,窗寒影弄助离怀。门掩独徘徊。
-
忆江南·风陡峭
风陡峭,透户更穿屏。碎片时敲檐畔铁,凄声常作竹间筝。摇影乱花棚。闲伫立,小院佩飘珩。叶尽梧桐空有意,丝残杨柳最无情。吹雁落江汀。
-
忆江南·湖上柳
湖上柳,罗带舞风轻。烟袅千条眠晓日,丝垂万缕拂春城。飞絮落繁英。寒食后,绿镜远山横。自少霸陵桥上折,长如芳苑殿前盈。浑欲不胜情。